防身能力PK

滬江小編：在這個(gè)吸血鬼題材橫流的影視圈里，以帥哥美女扎堆著稱(chēng)的電影《暮光之城》和美劇《吸血鬼日記》都獲得了全球觀眾的廣泛關(guān)注。二者的類(lèi)似之處也不少，比如帥氣的男主、美麗的女主、讓觀眾心疼的男二號(hào)以及類(lèi)似的場(chǎng)景……觀眾們心中也就有了對(duì)比，近日外媒就把這兩部影視作品的女主角——Bella和Elena做了一番對(duì)比。最后得出的結(jié)論是：Elena更加可人。以下是他們列出的六條理由：

1. Bella is basically helpless: As a human, if anything were to happen to her supernatural chaperones, she would be screwed. Elena, meanwhile, isn’t afraid to get her hands dirty. And I’m talking ‘blood of one of the world’s oldest vampires on her hands’ dirty.
1. Bella相當(dāng)無(wú)助：作為人類(lèi)，如果那些愛(ài)著她的伴侶遭遇什么不測(cè)，她就死定了。然而Elena就不怕讓自己的手沾滿(mǎn)鮮血——說(shuō)的是Elena親手殺了世界上最老的吸血鬼之一Elijah。

主動(dòng)VS被動(dòng)

2. Bella is a pushover: Bella lets Edward boss her around, but Elena stands her ground and calls the shots in her and Stefan’s relationship. That may be why Stefan (Paul Wesley) and Elena fight more than Bella and Edward, but it’s better to get your feelings out. Unless maybe you prefer Edward’s dishonest, passive aggressive way of dealing with problems.
2. Bella比較容易被人控制：Bella比較被動(dòng)、讓Edward頤指氣使，而Elena在與Stefan這段感情中則占有主導(dǎo)地位。也許這就是Stefan＆Elena比Bella＆Edward更喜歡吵架的原因吧，但把想法直接說(shuō)出來(lái)更好。除非你更喜歡Edward那種不誠(chéng)實(shí)而又被動(dòng)的解決問(wèn)題的方式。

獻(xiàn)身精神PK

3. Bella is selfish: Everybody knows that girls who date vampires are kind of always on death’s doorstep, but Bella and Elena have very different motivations. While Bella selfishly wants to die so she can become a vampire and live with Edward forever, Elena wants to sacrifice her life solely to ensure the safety of her loved ones.
3. Bella很自私：眾所周知和吸血鬼談戀愛(ài)隨時(shí)都會(huì)遇到生命威脅，對(duì)于這個(gè)問(wèn)題Bella和Elena卻展示出兩種不同的行為。Bella自私的想死，這樣她就可以變成吸血鬼和Edward永遠(yuǎn)的在一起了，而Elena卻愿意為了保護(hù)她愛(ài)的人犧牲自己。

親人與情人的抉擇

4. Bella puts herself before her family: Bella knows that becoming a vampire and running off with Edward means she’ll risk never seeing her parents ever again — but she does it anyway. The one who really puts the “l(fā)ove” in “l(fā)oved ones” is Elena, who actually hides her relationship with Stefan in order to keep Katherine from tormenting her family.
4. Bella將自己比家庭看得更重要：Bella深知自己變成吸血鬼和Edward私奔就意味著她得冒著此生再也見(jiàn)不到雙親的危險(xiǎn)——而她卻想盡辦法這樣做。真正把“愛(ài)”奉獻(xiàn)給“深?lèi)?ài)的人”的那個(gè)是Elena，她為了讓自己的家人免于遭Katherine的折磨選擇將自己和Stefan的戀情轉(zhuǎn)到地下。

交友圈PK

5. Bella has no real friends of her own: You know it’s sad when your best friends wouldn’t even know you were alive if you weren’t dating their brother — and that’s pretty much Bella’s deal. Of course, Elena could also let Bella borrow some of her friends sometime — she has more than she can handle.
5. Bella沒(méi)有屬于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥戀愛(ài)的話(huà)，你最好的朋友就不知道你還活著，這是件讓人悲傷的事情——而這種事兒是Bella常干的。當(dāng)然Elena會(huì)愿意借Bella幾個(gè)朋友的——她的朋友太多了。

6. Bella can’t survive without a man’s attention: When Edward takes off in New Moon, Bella’s whole world falls apart. And Elena is once again Bella’s opposite. During her “break” from Stefan, she shares her personal philosophy: “I’m not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.”
6. Bella必須活在別人的注視下：在《新月》里，當(dāng)Edward離開(kāi)的時(shí)候，Bella的世界都分崩離析了。在這一點(diǎn)Elena又和Bella不同了。在和Stefan“分手”期間，她向我們展現(xiàn)她的人生哲理是：“我不是那些因?yàn)槟承┤耸澜缇蜁?huì)停止轉(zhuǎn)動(dòng)的可悲女孩?！?/div>