Just like acting or singing, trolling is a performance art and to get good at it you need to practice. In this regard, celebrities have it pretty good. The paparazzi follow them around everywhere they go, so they get plenty of chances to improve this super important life skill. But that's not all. We have compiled a list of images, proving that fans provide famous people with numerous opportunities to show off their sense of humor as well!
和演戲、唱歌一樣，惡搞也是一種舞臺(tái)藝術(shù)，拳不離手、曲不離口，你必須勤加練習(xí)，才能掌握惡搞的訣竅。這樣想來，明星們的惡搞技藝最甄于醇熟。由于狗仔隊(duì)對(duì)他們?nèi)缬半S形，他們會(huì)有很多機(jī)會(huì)提高這種極其有用的生活技能。還不止于此呢！我們整理了一系列照片，證明粉絲也為明星們提高了不少機(jī)會(huì)，讓后者盡情展現(xiàn)自己的幽默感。

I mean, would you think that Danny DeVito would just ignore a girl who took a cardboard cutout of him to prom? Or why wouldn't Beyonce make taking pictures with her admirers something fun? She's posing for at least seventeen million a day, so why not make the most out of it? Scroll down to check out how celebrities are trolling their fans daily and upvote your favorite gags.
想想看，一個(gè)女孩帶著丹尼·德維托肖像的硬紙板去參加畢業(yè)舞會(huì)，他會(huì)不聞不問嗎？碧昂絲和粉絲拍照的時(shí)候不會(huì)搞笑嗎？反正她每天至少得拍1700萬張照片，干嘛不趁機(jī)開心一下呢？往下翻翻，看看那些明星平時(shí)是如何惡搞自己的粉絲的。為你最喜歡的一組投票吧！

?

1 .Girl Takes Cardboard Cutout Of Danny Devito To Prom, So Danny Devito Takes Cardboard Cutout Of Her To Paddy’s Pub.
一個(gè)女孩把丹尼·德維托造型的硬紙板帶去參加畢業(yè)舞會(huì)。所以丹尼·德維托把這個(gè)女孩造型硬紙板帶去愛爾蘭吧。

?

2. Guy Wanted To Take A Pic In Front Of Microsoft Sign, But Then Bill Gates Happened.
一個(gè)男人想和微軟公司的牌照前照張相片，這時(shí)比爾·蓋茨出現(xiàn)了。

?

3. Sandwich Shop Offers Liam Neeson Free Food, Liam Neeson Shows Up.
三明治店向連姆·尼森提供了終身免費(fèi)特權(quán)，連姆·尼森果然來了。

?

4 .Obama Posing For A Photo With A Young Boy Who Had Fallen Asleep During The Father's Day Ice Cream Social.
奧巴馬在父親節(jié)冰淇淋聚會(huì)上跟一個(gè)睡著的小男孩合了影。

?

5.Arnold Schwarzenegger Pranks Fans As The Terminator Wax Figure.
阿諾德·施瓦星格假扮成終結(jié)者蠟像嚇唬粉絲。

?

6.Friend Met Beyonce In New Orleans, She Said "Whatever Face You Make, I'll Make."
在新奧爾蘭遇到了碧昂絲，她說“你做什么表情，我就跟著做什么表情。”

?

7.Tom Hanks Was More Than Willing To Take Pictures With "Drunk" Fans.
湯姆·漢克斯非常喜歡跟“喝醉”的粉絲合影。

?

8.Friend Of Mine Took An Epic Picture With Elijah Wood.
我的一個(gè)朋友跟伊利亞·伍德一起拍了一張史無前例的照片。

?

9.He Met Bill Murray.
他見到了比爾· 默瑞。

?

10 .My Friend Sent Some Fan-Mail To Tom Hanks On A Whim. The (Quick!) Reply She Got Was...
我的一個(gè)朋友一時(shí)興起給湯姆·漢克斯寄了一封追星郵件。很快她收到了這樣的回復(fù)。

?

11.The Rock Photobombs A Fan!
道恩· 強(qiáng)森亂入粉絲照片。

?

12 .Chris Pratt Posted These Pics To His Instagram After Fans Asked Him To Hang Out With Jennifer Lawrence.
克里斯·帕拉特被粉絲要求跟詹妮弗·勞倫斯交往，于是他在自己的社交網(wǎng)站上曬了這些照片。

?

13.So Johnny Depp Is Walking Around South East Queensland Dressed As Jack Sparrow. Local Police Posted This Selfie.
約翰尼·德普裝扮成杰克船長的樣子在昆士蘭島東南部散步。當(dāng)?shù)氐木鞎癯隽诉@張自拍照。

?

14.A Buddy Of Mine Met Fabio, It's All Down Hill From Here...
我的一個(gè)朋友遇到了法維奧，后面越來越?jīng)]下限了

?

15.Elijah Wood Faceplanted My Boobs Today!
伊利亞·伍德今天對(duì)我埋胸了耶！

?

16 .So Annoying When People Photobomb My Selfies
又有人亂入我的照片，真討厭！

?

17. I Do This Fun Lil' Thing When Adults And Kids Ask Me To Sign The Back Of Their T-Shirts.. I Flip The Sharpie Around And Pretend To Write On The Back Of Their Heads And Necks.
每次有大人或小孩讓我在他們的T恤背后簽字，我都會(huì)做這件有趣的小事：我把簽字筆轉(zhuǎn)個(gè)方向，捏著筆帽，假裝在他們的后腦勺或者脖子上簽名。

?

18. An Epic Photo Bomb By Ken Jeong
肯·鄭拍的這張照片堪稱史無前例。

?

19 We Got Photobombed By Aaron Paul (Jesse Pinkman From Breaking Bad) At Coachella。
我們?cè)诳魄欣恼諘r(shí)被亞倫·保爾（《絕命毒師》中的杰西·平克曼）亂入了。

?

20 Cole Sprouse Dedicated A Whole Instagram Account To His Fans, Who Secretly Take Photos Of Him.
科爾·斯普羅斯把自己的一整個(gè)社交網(wǎng)賬號(hào)獻(xiàn)給了粉絲們，賬戶里都是粉絲們偷拍的他的照片。

?

（翻譯：小木）