【知識(shí)點(diǎn)】

1. Live? off

山姆在他女朋友和機(jī)器人之間選擇了機(jī)器人，卡莉離開了。山姆去他父母那里找卡莉，他來(lái)之前，他的爸爸正在遞給他媽媽自己親手烤的蛋糕，他們很享受這樣的生活，認(rèn)為小日子過(guò)得不錯(cuò)。這是，山姆就急急忙忙跑進(jìn)去了。Live? off是以……為食，以……為生的意思。

2. Break? up

山姆的媽媽看到他急急忙忙闖進(jìn)來(lái)，對(duì)他說(shuō)，你怎么不先敲門，這是我們的臥室。他的爸爸又問(wèn)道，為什么她不在家？山姆回答道，我們大吵了一架，可能已經(jīng)分手了。我也不知道怎么了。Break ?up有結(jié)束，放假，分散的意思，在這指的是分手。

3. Work? out

他的媽媽大吃一驚，說(shuō)什么？山姆表示他現(xiàn)在沒時(shí)間詳細(xì)地說(shuō)。他媽媽說(shuō)要全部人都坐下，舉行家庭會(huì)議，說(shuō)到自己和他爸爸從來(lái)都不是一直幸福，曾經(jīng)也有一段時(shí)間，覺得日子沒辦法過(guò)了，你這樣和辣妹分手，這么一個(gè)大美女被你弄丟了。你再也找不到這樣的美女了。Work? out的意思是解決，在這是有出路的意思。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。