羅伯特·路易斯·斯蒂文森（1850～1894），蘇格蘭隨筆作家、詩(shī)人、小說家、游記作家、新浪漫主義代表。斯蒂文森出生于蘇格蘭愛丁堡，早年就讀于愛丁堡大學(xué)。他從學(xué)生時(shí)代起即酷愛文學(xué)，一生多病，但有旺盛的創(chuàng)作力。斯蒂文森的作品題材繁多，構(gòu)思精巧，其探險(xiǎn)小說和驚險(xiǎn)小說更是富于獨(dú)創(chuàng)性和戲劇性力量，其代表作有《金銀島》、《化身博士》、《誘拐》、《一個(gè)孩子的詩(shī)園》等，斯蒂文森亦以之在讀者中獲得巨大聲望。對(duì)他的詩(shī)人身份，一般讀者并不了解。他逝世以后，長(zhǎng)期被認(rèn)為只是一位模仿他人風(fēng)格的散文作家和兒童讀物及通俗讀物作家，直到二十世紀(jì)五十年代，才被有識(shí)者推崇為具有獨(dú)創(chuàng)性和才能的作家。
Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light In summer,quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?
夏之眠 冬日里我夜里起床 借著昏黃的燭光穿衣裳 夏日里可不一樣 我不得不白日里就睡覺上床 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳 大人們的腳步聲 還在大街上回響 我卻得早早睡覺上床 天空還是那么蔚藍(lán)，明亮 我多么想嬉戲，玩耍 你是否覺得 這時(shí)候就睡覺難入夢(mèng)鄉(xiāng)？