?

I have visited plenty of self improvement blogs and inspirational blogs these past few months and most of them all tell you that you need to wake up and state positive affirmations. When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day. This positive energy is supposed to attract more positivity throughout your day.
在最近幾個月我訪問了不少有關(guān)自我提升和自我激勵的博客。其中大部分都是告訴你要清醒并保持樂觀積極的狀態(tài)。在你醒來的時候，你需要想著美好的事情即將發(fā)生，這將會讓你擁有非常棒的一天。正能量會在這一天中貫穿累積。

So this morning I woke up and decided to give it a whirl. The sun was shining bright through my bedroom window blinds, and it immediately gave me this warm feeling inside.
所以今天一早我醒來就想著照著博客內(nèi)容試試吧。從窗簾后面透進來的陽光明媚耀眼，讓我即刻感到這中間的暖意。

I thought to myself, "today is going to be a great day. One of the best days ever!".
我想著，今天一定會好，它將會是迄今為止最好的一天。

I got out of bed, took my morning shower and began to get dressed. I put on a pair of dress pants I have not warn in a while, followed by my dress shirt and that is when it began.
我從床上起來，洗了個澡，然后開始穿衣。我穿上了一條西裝褲，沒有在意里面有什么，接著穿上了襯衫，發(fā)現(xiàn)有點不對勁了。

I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我摸到左邊的褲子口袋，拿出了類似紙張的東西。

You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money? Because you forgot all about it and assumed you never did?
你了解那種從褲子口袋里面找到20美金的感覺么？因為完全忘了就感覺從來就不是你的。

I pulled out a $100 bill and a $50 bill in the same pocket. Yes, $150 to start off my day that I forgot I had. It was one of the best feelings and I'm sure if someone could have seen the smile on my face they would have understood.
在同一個口袋中我拿出了一張100美金和一張50美金。這種感覺不能更好了，如果你能看到我此刻臉上的笑容你就會了解那種感覺。

I literally yelled in joy, with my poor puppy looking at me like I was crazy!
我忘乎所以的大笑起來，我可憐的小狗就這么看著我的瘋樣。

Moral of the story, start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I wonder what will happen next :)
這個故事告訴你，暗示自己今天會是最棒的一天，那就會如你所愿。我期待著接著將會發(fā)生什么：）

?

（翻譯：林潯鷗）