美食英語:“榴蓮”英語怎么說
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2010-10-28 10:52
世博新加坡館的吉祥物叫做“榴蓮小星”,就是一只小榴蓮的形象。說到榴蓮,那真是有人愛有人恨啊,雖然號稱熱帶水果之王,但是這個味道真是……小編至今未敢鼓起勇氣去嘗試……于是今天先說說,“榴蓮”英語怎么說:
Widely known and revered in southeast Asia as the "king of fruits", the durian is distinctive for its large size, unique odour, and formidable thorn-covered husk.
榴蓮在亞洲被稱為“水果之王”,以巨大的體型、獨(dú)特的味道和毛刺的外殼為特色。
榴蓮的英語就是durian,還是蠻簡單的一個單詞哦。這里,當(dāng)我們說到它的氣味時,用的詞可就不是fragrance了,而是odour,意為“氣味”,是一個中性詞。
上面句中的husk,指的是外殼——與蘋果梨子什么的不同,它們的果皮叫做peel,但是榴蓮這么粗厚的外殼,就要被稱為husk啦。
(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載)