This Thursday marks the season finale of the freshman hit Suits (USA Network, 10/9c), and the cast of the legal drama tells TVLine to expect the unexpected.
USA的律政新劇《金裝律師》將在這周四完結(jié)。劇中的主演在接受TVLine的采訪時透露了最后一集的看點。

“It’s amazing,” gushes Sarah Rafferty, who plays Donna. Here are five more reasons Suits’ season-ending installment will hopefully live up to the high standards set by the legal drama’s maiden run.
劇中唐娜的扮演者莎拉·拉弗提在接受采訪時說：“內(nèi)容很精彩”。在最后一集里至少有5個看點，它們不會讓觀眾的失望。

Harvey Goes Soft | But only temporarily. “We get to see Harvey put to the test in a new way,” Rafferty reveals. “For the first time, he’s very vulnerable.” As Gabriel Macht himself explains, “We find out that Harvey put away an innocent young man years ago and is now trying to right the wrong and get him out of jail.” The reopening of that old case spans the full finale and impacts the entire team — including Mike’s (Patrick J. Adams) secret lover Jenny and his best pal Trevor.
哈維心軟了? 12年前，因為哈維的控告一名年僅18歲的男孩獲罪入獄。但現(xiàn)在哈維發(fā)現(xiàn)他錯了— 那名男孩其實是無辜的，他想將男孩救出監(jiān)獄。然而，這件案子的重新提出將影響到邁克的生活，包括他的愛情和友情。

Donna Faces Off With the Boss | Legal eagle Harvey and his trusty assistant are at odds for a brief and intense moment.
唐娜面臨著被解雇的危機? 在最后一集里，哈維和他最信任的助手發(fā)生了爭執(zhí)。

Someone Gets an Ass-Whoopin’ | Without revealing who, what, where, when, why, or how, we can confirm that one of Suits‘ leading men will take a fist to the face before the episode ends. No one is seriously injured, but a mark is left nonetheless.
有人被打了? 不知道是誰，因為什么事情，發(fā)生在什么地方，什么時候，但我們可以確定的是有律師被打了。沒有人傷得很嚴重，但是傷痕總是會留下的。

Lewis Makes a Move for Partner | Memo to Pearson Hardman employees: Demanding a promotion is completely counterproductive. Especially when it comes to Jessica.?
路易斯要求成為合伙人? 路易斯提出升職的要求只會帶來反作用，尤其是他要求杰西卡這么做時。

Cliffs Are Left Hanging | “There’s a cliffhanger and it’s amazing,” Rafferty teases. Having screened the episode, we can confirm that there is a shocking end that could quite possibly change the face of the series for Season 2.
結(jié)尾將留有懸念 ?拉弗提說，在第一季的結(jié)尾處會留下一個吊人胃口的懸念。也就是說這季將會有一個讓人震驚的結(jié)局，也許它還會改變第二季的劇情走向。