《生活大爆炸》是一部深受歡迎的美劇，講述的是一個(gè)美女和四個(gè)科學(xué)家的故事。謝耳朵的演繹無(wú)疑是劇中的最大亮點(diǎn)。有貼心網(wǎng)友專(zhuān)門(mén)剪輯了謝耳朵學(xué)中文的片段，。下面是一些有中國(guó)特色的詞匯，大家一起來(lái)看一下吧！

You know, I'm really you decided to learn mandarin.
你知道，我真的很高興你決定學(xué)習(xí)普通話。

普通話：mandarin

想到“說(shuō)漢語(yǔ)”很多人都知道是speak Chinese, 但是在西方Chinese 可分為至少兩部分：Cantonese（廣東話、粵語(yǔ)）和Mandarin（普通話）

I believe the Szechuan Palace has been passing off Orange Chicken as Tangerine Chicken and I intend to confront them.
我認(rèn)為四川菜館故意用香橙雞丁來(lái)假冒陳皮雞丁，所以我要去對(duì)峙。

陳皮雞?。?a class="hjdict" word="Tangerine" target="_blank">Tangerine Chicken

Show me your citrus peels.
給我看你們的陳皮。

陳皮：citrus peels

在上面的兩個(gè)句子中，tangerine、citrus 和 orange 其實(shí)都表示“橘子”，和“陳皮”是一回事兒。

>>網(wǎng)友解釋謝耳朵和餐館老板最后的對(duì)話<<

1、鼻涕在哪，鼻涕！（廚房在哪兒）
他想去廚房和廚師理論，或者想親自去看看食物的材料，想知道自己是否被騙了。

2、這不是柳丁腳踏車(chē)（這不是陳皮雞丁?。?br> Sheldon認(rèn)為四川菜館故意用香橙雞丁假冒陳皮雞丁，所以他來(lái)這里對(duì)峙。

3、不必打給圖書(shū)館，鼻涕在哪（不必打給警察局，廚房在哪兒）
Sheldon仍然堅(jiān)持非得去廚房看看。

4、猛牛在我床上，很多很多猛牛（朋友在我車(chē)上，很多很多朋友）
看Sheldon的表情以及語(yǔ)氣，他應(yīng)該是在威脅菜館老板，必須給他更換正確的食物。