口語精華：

1. Working class.
工人階級。

2. Talk soon.
再聯(lián)系或一會(huì)說。（電話用語）

3. These walls have eyes.
不要亂說話。

4. You're out of business.
你出局了。

5. How are you holding up?
你怎么樣了？

6. I don't give a damn what you say.
我對你的話不感興趣。

7. You scratch my back, I scratch yours.
我們各得所需。

8. It's an "us" thing.
這是“我們”的事。

9. Falzone's going to go down in flames.
Falzone就要完蛋了。

10. I know you're around here somewhere.
我知道你就在附近。

11. We play nice.
我們假裝乖巧。

12. He's there at your disposal if you need him.
如果你需要他他就為你效勞。

13. Let's not overreact.
不要反應(yīng)過度。

14. I don't like getting attached to things if I know they won't last.
我不喜歡接觸不能長久的東西。?

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟?（整理/排版：Shirley 校對：Cecil）