口語(yǔ)精華：

1. We need to tip the scales in her favor.
我們需要把局勢(shì)扭轉(zhuǎn)成對(duì)她有利。

2. I'm sworn to secrecy.
我發(fā)誓保守秘密。

3. Monkeys freak me out.
猴子把我嚇壞了。

4. Okay, let me just get this straight.
好吧，讓我直說(shuō)吧。

5. Hey, it's so funny running into you.
嘿，偶然碰到你真有趣。

6. Why didn't you just say so in the first place?
你為什么不一開(kāi)始就這么說(shuō)？

7. You saying Louis was framed?
你是說(shuō)Louis是被陷害的？

8. I just felt like I kind of hit it off more with that Jenny girl.
我只是覺(jué)得我和那個(gè)叫Jenny的女孩更投緣。

9. He's cross-eyed.
他是斗雞眼。

10. I stake my career on this.
我把我的事業(yè)賭在這上面。

11. What are you so bouncy about?
你怎么這么開(kāi)心??？

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟?（整理/排版：泰瑞寶的元元 校對(duì)：記憶的笑臉 614）