Leonard: There you go, Pad Thai, no peanuts.

Howard: But does it have peanut oil?

Leonard: Uh, I’m not sure, everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.

Sheldon: Since it’s not bee season, you can have my epinephrine.

Raj: Are there any chopsticks?

Sheldon: You don’t need chopsticks, this is Thai food.

Leonard: Here we go.

Sheldon: Thailand has had the fork since the latter half of the nineteenth century. Interestingly they don’t actually put the fork in their mouth, they use it to put the food on a spoon which then goes into their mouth.

Leonard: Ask him for a napkin, I dare you. (There is a knock on the door.) I’ll get it.

Howard: Do I look puffy? I feel puffy.

swell up

【釋】to become bigger or rounder（牛津高階，下同）

【例】Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
她的胳膊被蜜蜂蟄后腫了起來。

epinephrine

【釋】[生化]腎上腺素（海詞，下同）

【例】Epinephrine is a powerful cardiac stimulant.
腎上腺素是一種強效心臟興奮藥。

I dare you

【釋】{口語}我打賭你不敢，諒你也不敢 （有道，下同）

【例】Call me a faggot, I dare you.
諒你也不敢叫我“基佬”！

puffy

【釋】(of eyes, faces, etc.) looking swollen (= larger, rounder, etc. than usual)
浮腫的 (牛津高階)

【例】Her skin is puffy round her eyes.
她眼圈浮腫。

【例】Her eyes were puffy from crying.
她的眼睛都哭腫了。

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟>>