看《怪醫(yī)豪斯》 跟性感大叔學(xué)醫(yī)療詞匯之:醫(yī)院設(shè)施
性感大叔的音樂之”battle of jericho“
今天小編首先帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)一些基本的醫(yī)院設(shè)施詞匯。
1 clinic
n. 臨床;診所:來醫(yī)院看病要先去Clinic(就是診所),讓醫(yī)生先看,如果有必要,醫(yī)生再把你轉(zhuǎn)到Hospital去。
例句:A week after the opening, staff bustled through the clinic's gleaming halls.
開業(yè)一周后,診所職員在燈光閃爍的大廳里忙碌穿梭。
2 inpatient department
n.住院部:就是與門診相對,重癥病人過夜、長住的地方。
例句:Upon being discharged from inpatient department, she remained on antipsychotic medications, but also saw an analyst.
當(dāng)她從住院部出院后,她仍舊服用抗精神病藥物,但是還看分析師。
3 pharmacy
n. 配藥房:大型醫(yī)院自然配有取藥的藥房。我們的豪斯大叔就是在這里“領(lǐng)”自己的止疼片的。
例句:Good thing then that there's a supermarket or pharmacy nearby.
隨之的好消息是在附近有一家超市或藥店。
4 O.R.
abbr. 手術(shù)室(Operating Room):真正為病人們進(jìn)行手術(shù)、穿刺等治療的地方。
例句:Pulmonary embolus. - Gotta get her to an O. R.
肺栓子 -得馬上送手術(shù)室。
n. [車輛][醫(yī)] 救護(hù)車:也是醫(yī)院必備,免費(fèi)接送病人來醫(yī)院治療的車輛。
例句:With this in mind, he volunteered as an ambulance driver for the Red Cross.
有監(jiān)于此,他志愿去當(dāng)紅十字會的救護(hù)車司機(jī)。
下面奉送劇集花邊Fun fact:
1 叔的父親就是一位醫(yī)生,而且叔對于自己因?yàn)檠菀粋€(gè)假醫(yī)生而賺的錢比老爹這個(gè)真醫(yī)生還要多感到有些愧疚
2 第一個(gè)敲定扮演的人是wilson的角色——Robert Sean Leonard
3 叔在演員工作室訪談時(shí)承認(rèn)了許多事情,比如他和母親的關(guān)系從小就不好,比如當(dāng)他第一次拿到劇本時(shí)(這個(gè)劇還不叫豪斯醫(yī)生),他以為wilson才是主角,不敢相信House那種賤嘴能作為主角
4 第二季wilson與House暫時(shí)同居的時(shí)候,叔的電視節(jié)目型錄里有黑爵士第二季,就是Hugh Laurie當(dāng)年與憨豆合作的喜劇
5 制片人David Shore爆料導(dǎo)演Bryan Singer在一次叔試戲的時(shí)候?qū)λf“See, this is what I want; an American guy”,說明辛格當(dāng)時(shí)完全不知道叔是大不列顛原產(chǎn)如假包換的英國紳士(只能說明大叔的口音真心多變啊~)。
ambulance officer 救護(hù)主任
n.[車輛][醫(yī)]救護(hù)車;戰(zhàn)時(shí)流動醫(yī)院
meat wagon