《基本演繹法》第一季第二集講述了以下的故事。

一宗搶劫案，房主死亡。然而福爾摩斯意識(shí)到，這起案件是謀殺之后又發(fā)生了盜竊，屬于雙重事件。但是，此時(shí)此刻，他們應(yīng)該追查的是殺手，不是強(qiáng)盜。

不幸的是，福爾摩斯認(rèn)定的犯罪嫌疑人的有充分的不在場(chǎng)證明：她昏迷在醫(yī)院的病床上。

然而，又發(fā)生一起使用相同的手法的兇殺案，兇手究竟是誰(shuí)。

下面一起來(lái)看看本集的知識(shí)點(diǎn)。

?In a trance 這個(gè)詞組中trance 的意思是n.恍惚，出神，迷睡，神志昏迷，著迷，入迷；vt.使恍惚，使出神，使發(fā)呆。那么，詞組 in a trance 的意思就是 發(fā)呆，出神。

【例句】

She?paid?no?attention?to?whatever?others?had?said?but?sat?there?in?a?trance.
?
她全不理會(huì)大家的話，只是坐在那里發(fā)呆。

Go back a ways 這個(gè)詞組很難見到，同時(shí)在詞典里面還不一定查得到。

但是，我們根據(jù)上下文可以意識(shí)到這個(gè)詞組的意思是和某人的過(guò)去有交情。同時(shí)，給大家介紹一個(gè)同義詞，have a drag with sb.

【例句】

He claimed that he had a drag with the police.
他自稱與警察有交情。

Hit the head 這個(gè)詞組的真正來(lái)源已經(jīng)不可考。

有說(shuō)法表示這個(gè)詞組來(lái)源于海軍部隊(duì)。在以前衛(wèi)生條件不是特別好的時(shí)候，他們會(huì)把廁所安裝在船體的頭部，就被稱為了head。同時(shí)，想要表達(dá)出快一些去廁所就用了 hit 這個(gè)單詞。

【例句】

Need?to?hit?the?head?
?
要去上廁所嗎？

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。