6 Things That Make an Organized Person
這6件事助你成為一個(gè)有條理的人

Organizational skills are highly appreciated by people. Being responsible and punctual is wonderful. You are then regarded as a trustworthy individual.
組織能力常為人們所高度贊揚(yáng)。能做到有責(zé)任感和守時(shí)是很好的。這樣，你會(huì)被認(rèn)為是個(gè)值得信賴的人。

Would you like to become such a person? Then read the list of the main 6 things that organized people always do:
你想成為這樣的人？那么，就請(qǐng)閱讀下面列出的有條理的人會(huì)做的6件主要事情。

1. Keep A List Of Things To Do
列出清單

Organized people do not keep things in head. Rather, they keep a list of things to do and then they check them off once they get done. Let making a list to do be your new habit.
有條理的人不會(huì)僅僅在頭腦中記住要做的事情。相反，他們會(huì)將要做的事情羅列出來(lái)，接著再來(lái)核對(duì)是否都已經(jīng)完成。 要養(yǎng)成列清單的習(xí)慣。

2. Never Put Things Off
做事不拖拉

Procrastination is typical of those who are irresponsible and careless. Organized people do everything on time. They do not want to put things off. They would rather stay up late and do what they are supposed to do. That’s not an easy task to do yet it is worth it for sure!
那些不負(fù)責(zé)任和粗心的人是拖延的典范。有條理的人會(huì)按時(shí)做好每件事。他們做事不拖拉。他們寧愿熬夜也要完成該做的事情。這不是一個(gè)簡(jiǎn)單的任務(wù)，但值得這么做！

3. Avoid Getting Tracked
避免受其他事情所惱

For organized people getting side tracked by another couple of dozens things is out of the question. They will never want to start a new task unless they have done what they are doing right now.
對(duì)于一個(gè)有條理的人來(lái)說(shuō)，要去應(yīng)對(duì)其他的許多事情是不可能發(fā)生的。如果他們沒(méi)有完成手頭的事情，他們永遠(yuǎn)不會(huì)開始一個(gè)新的任務(wù)。

4. Quit Multitasking
避免多任務(wù)

You are an organized person only if you do not let the stuff around you phase. Stay focused and concentrated on one task only. Do it, then move on to the next one.
只要你不被很多事情所左右，那你就是個(gè)有條理的人。要保持專注于一個(gè)任務(wù)。完成之后，才去做下一個(gè)任務(wù)。

5. Involve Other People
參與其中

Organized people do not do it all alone. They try to involve others. As a rule, their spouses join and support them. Another good thing about this is that such couples usually manage to raise disciplined and responsible children.
有條理的人不會(huì)獨(dú)立完成所有工作。他們會(huì)嘗試和他人共同完成。一般來(lái)說(shuō)，他們的配偶會(huì)加入并支持他們。另一件好事是，這樣的夫婦通常會(huì)設(shè)法培養(yǎng)有紀(jì)律和有責(zé)任感的孩子。

6. Priorities Rule
優(yōu)先權(quán)規(guī)則

First things first! What are your priorities? Do not waste your time trying to do 156 things. Spend your time and energy on something that is worth it. Smaller things can wait. The things that are essential should always be done.
重要的事情先做！哪些是你優(yōu)先要完成的事情？不要將你的時(shí)間浪費(fèi)在試圖想做156件事上。將你的時(shí)間和精力花在有價(jià)值的事情上。零碎的小事是可以先放在一邊的。你應(yīng)該要先完成關(guān)鍵的事情。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。