閃光的句子:.S01.成功.E04
來源：滬江聽寫酷
2011-11-07 11:01
本系列聽力資料整理較難，網(wǎng)上沒有相關(guān)文字內(nèi)容，需要本人手打原文、譯文，所以每周更新三集，敬請諒解，謝謝大家參與！
【參與方式】只聽寫英文句子，音頻中漢語翻譯可供參考或推斷用，不必聽寫出來。 一整句不用另起一行。 譯文中不是句子的直譯，而是書中每句話下邊的引申講解，希望能對大家理解句子有好處！
《NOE.閃光的句子》 作 者：朱葵
處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學(xué)習(xí)英語。）
本書聚焦語言的比喻、類比修辭手法及其在生活中的主導(dǎo)性功用：它既形象表征氣象萬千的客體世界，又為困惑的人類主體指點迷津；它編織情感網(wǎng)絡(luò)，它簡約繁復(fù)，它濃縮精華，它滋養(yǎng)人生，它催生智慧，它激發(fā)靈感，它……似乎無所不能。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學(xué)習(xí)欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯誤，請大家指正。
Hints：
wand
doer
observer
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
【參與方式】只聽寫英文句子，音頻中漢語翻譯可供參考或推斷用，不必聽寫出來。 一整句不用另起一行。 譯文中不是句子的直譯，而是書中每句話下邊的引申講解，希望能對大家理解句子有好處！
《NOE.閃光的句子》 作 者：朱葵
處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學(xué)習(xí)英語。）
本書聚焦語言的比喻、類比修辭手法及其在生活中的主導(dǎo)性功用：它既形象表征氣象萬千的客體世界，又為困惑的人類主體指點迷津；它編織情感網(wǎng)絡(luò)，它簡約繁復(fù)，它濃縮精華，它滋養(yǎng)人生，它催生智慧，它激發(fā)靈感，它……似乎無所不能。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學(xué)習(xí)欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯誤，請大家指正。
Hints：
wand
doer
observer
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
There is no magic wand for success.In the real world,success comes to doers,not observers.
It is possible to move a mountain by carrying away small stones.
Man cannot discover new oceans until he has courage to lose sight of the shore.
第一句解析：
成功的魔法杖掌握在行動者的手里。
See your goal.
Understand the obstacles.
Clear you mind of doubt.
Create a positive mental picture.
Embrace the challenge.
Stay on track.
Show the world you can do it.
首字母連接起來就是SUCCESS!
第二句解析：
愚公的恒心與毅力是其成功移山的前提。貴在堅持。
《圣經(jīng)》里說：“Continue to ask,and God will give to you.Continue to search,and you will find.Continue to knock,and the door will open for you.”不斷祈求，上帝終將賜予你所求；不斷尋找，你必有所發(fā)現(xiàn)；不停敲門，門必將為你所開。
It is the little things that make a big difference.
第三局解析：
渴望未知，擺脫無知。
Charge out for your comfortzone.沖出你的舒適地帶。
Look beyond what you can see.超越眼前的局限。