Each ticket will have a digital chip that identifies the purchaser to prevent re-selling the much sought after tickets and to help identify counterfeits. Officials said?block ticket sales?would be limited to corporate sponsors and youth groups.

顯然，報(bào)道中的“block ticket sales”指的就是“團(tuán)購”，“block”在此表示“整批的”，如：the big block sale (大量成批銷售)、a block booking (團(tuán)訂、大批量預(yù)定)。此外，名詞短語“a block of”也常用來形容“大量、一組、一批”，如：a block of time(一整塊兒時(shí)間、比較集中的時(shí)間)。

值得一提的是，上段報(bào)道中還有一個(gè)很好的短語值得我們學(xué)習(xí)：ticket touting(倒票)。相應(yīng)的，“倒?fàn)敗眲t可表達(dá)為“a ticket tout”。

最后，在本文語境下，“fraud”和“counterfeit”均指“假票”。