【譯文】

盡管人數(shù)只占人口的百分之一到百分之三,但上層階級(jí)占據(jù)了國(guó)家總財(cái)富的至少百分之二十五。這個(gè)階層可以分為兩部分:上上層和下層。上上階層主要是富起來(lái)很久的人,一些好幾代都富裕的家庭,家族很富有,出身很高貴。有幾個(gè)家族在全國(guó)享有盛譽(yù),例如Rockefellers家族和Vanderbilts家族。這些富有的家族公眾一般看不到,與社區(qū)中其他人沒(méi)什么聯(lián)系,他們主要從他們所繼承遺產(chǎn)的投資中得到收入。相比之下,下層富有的人是一些新富起來(lái)的人。雖然這些新富起來(lái)的人比一些早就富起來(lái)的人更富有,但是他們階層的人更熱衷于掙錢(qián)。但是新富裕起來(lái)的人比早富裕起來(lái)的人地位要低,這些早富裕起來(lái)的人沒(méi)有必要再去掙錢(qián),并且他們通??床黄鹦赂黄饋?lái)的人。然而,上層階級(jí)獲得了大量財(cái)富,他們非常富有。他們有足夠的錢(qián)來(lái)培養(yǎng)在藝術(shù)品方面的興趣、收集古書(shū)和古畫(huà)。他們通常住在一個(gè)專(zhuān)有的地區(qū),加入專(zhuān)門(mén)的俱樂(lè)部,和專(zhuān)門(mén)的人士交談,娶自己圈內(nèi)的人士。所有的這一切讓他們遠(yuǎn)離大眾,因此他們被稱(chēng)為隱性人。相比于其他的階級(jí),他們更傾向于把自己認(rèn)同于某一個(gè)階級(jí)。他們掌握權(quán)力,在國(guó)內(nèi)外具有影響力。他們占據(jù)著政府中的顯赫職位。他們的決定對(duì)大眾產(chǎn)生深刻影響。

【解析】

1. [D] 語(yǔ)境詞匯題。上上階層主要是很久就富起來(lái)的人,一些好幾代都富余的家庭,因此答案選[D] Basically“基本上,主要地”。[A] Consequently“因此,所以”。[B] Accordingly“因此,從而”。[C] Regularly“有規(guī)律地,有規(guī)則地,整齊地,勻稱(chēng)地”。
2. [B] 語(yǔ)境詞匯題。家族很富有,因此出生很高貴,答案選[B] birth“出身,出生”。
3. [A] 語(yǔ)境詞匯題。這些富有的家族公眾一般是看不到的,因此答案選[A] visible“看得見(jiàn)的”。[B] noticeable“顯而易見(jiàn)的,值得注意的”。[C] obvious“明顯的”。[D] apparent“顯然的,外觀上的”。
4. [D] 固定搭配題。have no relation to為慣用表達(dá),意為“與……毫無(wú)關(guān)系”。從上題的分析可以看出這些富有的人公眾一般看不到,與社區(qū)中其他人沒(méi)什么聯(lián)系。
5. [C] 語(yǔ)境詞匯題。從投資中得到收入,因此,答案選[C] drawing“贏得,獲得”。[A] pulling“掏出,拔出(武器)”。[B] abstracting“提取,抽取”。
6. [B] 語(yǔ)境詞匯題。前文講述的是upper-upper class,下文是對(duì)比講述lower-upper class,因此答案選[B] 。by contrast為固定短語(yǔ),指“對(duì)比之下”。
7. [A] 邏輯推理題。雖然這些新富起來(lái)的人比一些早就富起來(lái)的人更富有,但是他們更貪婪地掙錢(qián),兩個(gè)分句之間是轉(zhuǎn)折讓步的關(guān)系,因此答案選[A] 。[D] However表轉(zhuǎn)折之意時(shí)只能做副詞,不能做連詞連接兩個(gè)分句。
8. [A] 語(yǔ)境詞匯題。富有的人還像沒(méi)有他們富裕的人那樣掙錢(qián),這可用greedy形容。[B] indifferent“漠不關(guān)心的”,后接介詞to。其他兩項(xiàng)一般也不與不定式連用。
9. [B] 語(yǔ)境詞匯題。從句子的含義來(lái)看此處需填一表示肯定的代詞,[C] somebody含有特指的意思,故排除,因此答案選[B] 。由此也可突出新富裕起來(lái)的人對(duì)掙錢(qián)的貪婪。
10.[C] 語(yǔ)境詞匯題。新富裕起來(lái)的人和比他們階層低的所有人一樣熱衷掙錢(qián),而早富裕起來(lái)的人不屑于掙錢(qián),由此可見(jiàn)兩者地位的不同,因此答案選[C] 。
11.[D] 語(yǔ)境詞匯題。根據(jù)上題的分析可以判斷新富裕起來(lái)的人比早富裕起來(lái)的人地位要低。
12.[D] 固定搭配題。地位高的人一般容易歧視地位比他低的人,因此答案選[D] 。tend to do sth.指“趨向做某事”。
13.[C] 語(yǔ)境詞匯題。wealth為所填詞的邏輯賓語(yǔ),因此答案選[C] acquired“得到”。[A] retained“保持,保留”。[B] benefited“受益”。[D] rewarded“酬勞,獎(jiǎng)賞”。
14.[C] 語(yǔ)境詞匯題。cultivate an interest on指“培養(yǎng)對(duì)……的興趣”。[C] cultivate“培養(yǎng),養(yǎng)成”。[A] reproduce“繁殖”。[B] yield“出產(chǎn),生長(zhǎng),生產(chǎn)”。[D] rear“培養(yǎng),飼養(yǎng)”,指養(yǎng)育孩子或者飼養(yǎng)家畜。
15.[A] 語(yǔ)境詞匯題。收藏某物用動(dòng)詞collect,[A] collect表示的是把零散的東西收拾放在一起。[B] gather指經(jīng)過(guò)努力把事物或人集中。[C] assemble指人員或零部件的集中。[D] accumulate“累積,積聚”。
16.[A] 語(yǔ)境詞匯題。從outofsight可以推斷上層階層所從事的這些事情會(huì)使得他們遠(yuǎn)離大眾,因此答案選[A] distant“疏遠(yuǎn)的,冷漠的”。[C] separate“分開(kāi)的,分離的”。[D] remote“遙遠(yuǎn)的,偏僻的”。
17.[B] 固定搭配題。be conscious of sth.指“意識(shí)到……”。[A] doubtful“懷疑的”。[C] sensitive“敏感的”,和介詞to搭配。[D] sensible“明智的”。
18.[D] 語(yǔ)境詞匯題。作為一個(gè)富有的上層階級(jí),他們?cè)趪?guó)內(nèi)外擁有很大的權(quán)力和影響,因此答案選[D] command“掌握,控制,支配”。
19.[C] 語(yǔ)境詞匯題。positions為所填詞的賓語(yǔ),因此答案選[C] hold“占據(jù),擁有”。[A] seize“抓住”。[B] abuse“濫用”。[D] sustain“維持,持續(xù)”。
20.[B] 語(yǔ)境詞匯題。上層階級(jí)在國(guó)內(nèi)外擁有很多的權(quán)力和影響,占據(jù)著政府很多高級(jí)職位,控制著許多跨國(guó)公司,由此可見(jiàn)他們的行動(dòng)會(huì)影響許多人的生活,因此答案選[B] affect“影響”。[A] attract“吸引”。[C] effect“招致,實(shí)現(xiàn),達(dá)到”。[D] incline“傾向”。

新春課程溫暖上線,春季,和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)!
2010年6月【英語(yǔ)六級(jí)沖關(guān)班】
2010年6月【英語(yǔ)四級(jí)沖關(guān)班】