?

人們對于不見好轉(zhuǎn)的霧霾、日趨嚴峻的水安全等問題充滿焦慮的同時,仍然對“APEC藍”的常態(tài)化抱有期待。無論何時,環(huán)保話題始終是人們關(guān)注的焦點,也是國家努力的方向。只有不斷改善生態(tài)環(huán)境質(zhì)量,為人民提供更多優(yōu)質(zhì)生態(tài)產(chǎn)品,才是給人民提供的最大福利。

People do not see the improvement of the haze, the increasingly severe water safety problems are full of anxiety, while still on the APEC blue normalization have expectations. No matter when, the topic of environmental protection is always the focus of attention, but also the direction of national efforts. Only by constantly improving the quality of the ecological environment, to provide people with more quality ecological products, is to provide the greatest benefits to the people.

綠色發(fā)展,就是要發(fā)展環(huán)境友好型產(chǎn)業(yè),降低能耗和物耗,保護和修復生態(tài)環(huán)境,發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟和低碳技術(shù),使經(jīng)濟社會發(fā)展與自然相協(xié)調(diào)。面對經(jīng)濟下行壓力大的現(xiàn)狀,如何把握好環(huán)境保護與經(jīng)濟增長之間的平衡?面對形勢嚴峻的環(huán)境污染現(xiàn)狀,如何促進人與自然和諧共生?我們期待這些問題在代表委員的建言獻策中找到答案。?

Green development is to develop environmentally friendly industries, reduce energy consumption and material consumption, protection and restoration of the ecological environment, the development of circular economy and low-carbon technologies, so that the economic and social development and natural phase coordination. Facing the present situation of the downtown pressure on the economy, how to grasp between environmental protection and economic growth balance? Facing the environmental pollution situation is grim situation, how to promote the harmonious coexistence between man and nature? We expect these issues to find the answer on behalf of the members of the suggestions in.