廉政建設(shè)

　　規(guī)矩制度會越來越嚴(yán)

　　黨的十八大以來，我國的反腐敗走向深入，廉政建設(shè)自然成為近幾年兩會最為關(guān)注的重要議題之一。

　　從今年地方兩會來看，31個省市政府工作報告幾乎都提到要加大廉政建設(shè)力度。北京將以基層和直接服務(wù)群眾部門為重點，開展“不作為、亂作為”專項整治。健全經(jīng)濟責(zé)任審計全覆蓋制度機制，開展領(lǐng)導(dǎo)干部自然資源資產(chǎn)離任審計試點。健全廉政風(fēng)險防控機制，嚴(yán)肅查處以權(quán)謀私、失職瀆職案件和腐敗問題。

　　廣東將完善監(jiān)察、司法、審計等聯(lián)動的行政權(quán)力監(jiān)督機制，深入實施“陽光政務(wù)”，全面深化政務(wù)公開，抓好政府系統(tǒng)黨風(fēng)廉政教育和公務(wù)員隊伍建設(shè)。

　　河南提出，將履行主體責(zé)任和“一崗雙責(zé)”，落實黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制。加強黨規(guī)政紀(jì)教育，嚴(yán)格執(zhí)行廉政準(zhǔn)則和各項規(guī)定，推動監(jiān)察和審計全覆蓋，強化巡視巡察監(jiān)督，堅持無禁區(qū)、全覆蓋、零容忍。

Efforts to uphold integrity
The rules will be more and more strict
Since the eighteen party, China's anti-corruption to go deep, the building of an independent government has become one of the most important issues of the past few years, the most important issue.
From the local two sessions this year, the 31 provinces and cities in the government work report almost all mentioned to increase efforts to build a clean government. Beijing will be the focus of grassroots and direct services to the masses, to carry out, not as chaos as special rectification. Perfect full coverage of economic responsibility audit system, to carry out the audit of leading cadres of natural resource assets outgoing audit. Improve the independent risk control mechanism, and severely punish abuse of power, corruption and dereliction of duty cases.
Guangdong will improve the judicial supervision, and auditing linkage administrative power supervision mechanism, in-depth implementation of the "sunshine government", comprehensive deepening of public affairs, the government pays special attention to the system of clean government education and civil construction.
Henan proposed that will fulfill the main responsibility and a pair of responsibility ", the implementation of clean and honest. To strengthen party discipline education, strictly implement the provisions of the standards and the supervision and audit, to promote full coverage, strengthen patrol patrol supervision, adhere to the non restricted, full coverage, zero tolerance.