?Expressing Confidence

Tom：Hi, Ann.
Ann：Hi. You look excited. What’s happening?
Tom：I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days.
Ann：And you’re planning to enter?
Tom：Of course. This is a great chance for me to show off? my beautiful voice.
Ann：Is there a prize?
Tom：I heard that the winner gets a Panda Radio.
Ann：Do you think you have a chance?
Tom：A chance? Not just a chance, I’m a hundred percent? certain. Everyone says my voice is beautiful.

我閉著眼睛都能干。I could do that with my eyes closed.

○ I can do that. 我能做那件事。
○ Simple. 簡單得很。
○ A piece of cake. 小菜一碟。

我是這方面的老手了。I’m an old hand at this.
○ It’s my job. 這是我的本行。
○ I’m good at this. 我在這方面很在行。
○ Believe me. 相信我好了。
● old hand“老手，有經(jīng)驗(yàn)者”

我絕對相信自己能通過考試。I’m absolutely sure that I’ll pass the exam.
★absolutely [5AbsElu:tli] ad. 絕對地

我肯定會(huì)成功的。I’m certain of my success.
= It’s certain that I’ll succeed.
★ certain [5sE:tEn] a. 確定的，有信心的
★ success [sEk5ses] n. 成功
★ succeed [sEk5si:d] v. 成功

我敢打賭我肯定能得一等獎(jiǎng)。I’ll bet I can get the first prize.
★ prize [praiz] n. 獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)品

我有百分之百的把握。I’m a hundred percent certain.
● a hundred percent“百分之百，完全”

我對此沒有把握。I’m not sure about that.
= I’m not certain.

我對自己的能力缺乏自信。I’m not confident in my capability.
★ capability [7keipE5biliti] n. 能力

恐怕我應(yīng)付不了。I’m afraid I can’t manage it.
○ I’m afraid it’s beyond my ability. 恐怕這超出了我的能力范圍。
● beyond one’s ability “在某人能力范圍之外”

FUN 輕松：看圖
monkey in the middle 兩頭受氣的人，兩邊不討好的人
Every time when my wife and my mom have an argument, I'm the monkey in the middle.
每次老婆和老媽之間吵嘴，我都被夾在中間受氣。