每日一說(shuō)一周匯總:多想想美好的事情
前言:本期每日一句(20120604——20120610)總結(jié)來(lái)自于滬江部落“天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)”?!?/font>每日一說(shuō)】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞,發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn),是練習(xí)口語(yǔ)的好材料。還有滬江專(zhuān)屬外教做點(diǎn)評(píng)員,犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問(wèn)題!
想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎?想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎?想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎?快來(lái)參加【每日一說(shuō)】吧>>>
1. If we team up, we'd be unstoppable.
【翻譯】如果我們聯(lián)合,將會(huì)勢(shì)不可擋。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《生活大爆炸》
?????????? unstoppable不可阻擋的
2. It's been well-documented that there is a growing sense of entitlement among young people today.
【翻譯】充分的證據(jù)表明,當(dāng)今年輕人的權(quán)利意識(shí)正在增強(qiáng)。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自演講《沒(méi)有哪份工作是簡(jiǎn)單的》
?????????? entitlement權(quán)利
3. You‘re trying to get me voted off the island? It won't work.
【翻譯】你想讓大家一起把我逼走嗎?做不到。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《美少女的謊言》
?????????? work起作用
4. Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.
【翻譯】給自己留點(diǎn)時(shí)間做做夢(mèng),充一下電,這樣你就能以嶄新的面貌去面對(duì)每一天。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美文《多想想美好的事情》
?????????? necessary必要的
?????????? renew更新
5. There comes a moment when it's more than just a game.
【翻譯】很快它將不再只是個(gè)游戲。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》
?????????? moment時(shí)刻
6. It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices. But you are a strong person.
【翻譯】只有強(qiáng)者才能勇敢直面困難時(shí)刻,做出艱難抉擇。而你正是這樣一位強(qiáng)者。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美文《絕不向困難低頭》
????????? tough艱難的??????
7. Uh, I'm not really a shot drinking kinda guy.
【翻譯】嗯,我不是那種喜歡喝酒一口干的人。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《老友記》