第2課：笨拙 - 1

【迷你小對(duì)話】

A: These painters look like they were done by a real amateur painter.
B: Have you ever seen anything so inartistic?
A: The painter is apparently incompetent.
B: There’s no technique and the paintings look like a child has painted them.

A: 這些畫看起來(lái)像是外行畫。
B: 你見(jiàn)過(guò)這么沒(méi)有藝術(shù)性的畫嗎？
A: 這個(gè)畫家顯然沒(méi)有什么能力。
B: 他的畫兒一點(diǎn)技巧都沒(méi)有，看起來(lái)就像小孩子畫的。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

amateur: 因做事不老練而顯笨拙，像個(gè)初學(xué)者。業(yè)余的。不專業(yè)的。
inartistic: 沒(méi)有技巧的，缺乏才華的，缺乏藝術(shù)性的。
incompetent: 不稱職的。不勝任的。