前言：本期每日一句（20110307—20110313）總結(jié)來(lái)自于滬江部落“天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)”。【每日一說(shuō)】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語(yǔ)的好材料。還有滬江專屬外教Alison老師作點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問(wèn)題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎？快來(lái)參加【每日一說(shuō)】吧>>>

1. Emotions can be passive and active as well as positive and negative. So, for example, feeling calm is a passive emotion. And it’s also usually seen as positive.

【翻譯】情緒可分為主動(dòng)和被動(dòng)；樂(lè)觀和消極。比如，淡定就是被動(dòng)情緒，也被看作是樂(lè)觀情緒。
【解說(shuō)】今天大家的情緒如何呢， 原來(lái)情緒可分為主動(dòng)和被動(dòng)、樂(lè)觀和消極。passive adj. 被動(dòng)的，消極的 active adj. 積極的；主動(dòng)的，positive adj. 積極的 negative adj. 消極的，這兩對(duì)形容詞出現(xiàn)頻率還是很高的，大家記住了嗎？

2. The woman in my life says I'm the one she prayed for/And all she's ever gonna need./But she's the one my heart was made for/And that's the way it's always gonna be.

【翻譯】賜予我生命的女人說(shuō)我是天上所賜/是她生命所需/而她是我心之所寄/物換星移，始終不渝。
【解說(shuō)】World Women's Day 到咯！在這個(gè)節(jié)日最需要感謝的就是賜予偶們生命的母親大人，這首詩(shī)歌米啥難詞。注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)哦。

3. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

【翻譯】但是我得告訴你，激情被過(guò)度重視了。
【解說(shuō)】摘自萬(wàn)能的《老友記》，passion n. 激情；熱情，overrate vt. 過(guò)高估計(jì)；對(duì)…估價(jià)過(guò)高，way 這里作adv. 大大地；遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。

4. Studies have shown that music is therapeutic, it can help lower blood pressure and reduce pain in patients on the mend.

【翻譯】研究表明，音樂(lè)具有治療效果，有助于降低血壓，減輕患者恢復(fù)過(guò)程中的疼痛。
【解說(shuō)】音樂(lè)具有療傷效果哦，大家米事多聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)吧，therapeutic adj. 治療的；治療學(xué)的；有益于健康的pressuren. 壓力patient n. 病人；患者on the mend 在好轉(zhuǎn)中

5. We need to come together, Democrats and Republicans, around a long-term budget that sacrifices wasteful spending without sacrificing the job-creating investments in our future.

【原句】民主黨和共和黨，我們需要共同合作，圍繞長(zhǎng)期預(yù)算方案，犧牲一些浪費(fèi)性支出，同時(shí)保留對(duì)創(chuàng)造就業(yè)的未來(lái)投資。
【解說(shuō)】今天的句子又見(jiàn)奧巴馬君~選自《減少浪費(fèi) 投資未來(lái)》，Democrat n. 民主黨人Republican n. 共和黨人，budget n. 預(yù)算，sacrifice n. 犧牲；祭品；這些都是新聞中很常見(jiàn)的單詞哦。

6. Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life... For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.

【翻譯】??！小王子，就這樣，我逐漸懂得了你那憂郁的生活。過(guò)去相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里你唯一的樂(lè)趣就是觀賞那夕陽(yáng)西下的溫柔晚景。
【解說(shuō)】今天的句子選自《小王子》—— 寫給成年人看的童話，充滿詩(shī)意的憂郁、淡淡的衰愁。bit by bit 一點(diǎn)一點(diǎn)地；逐漸地；come to understand 開(kāi)始明白；開(kāi)始了解

7. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization.

【翻譯】缺少學(xué)習(xí)將不可避免地導(dǎo)致心靈的停滯，甚至更糟，使其僵化。
【解說(shuō)】今天大家學(xué)習(xí)了嗎，inevitably adv. 不可避免地；必然地，lead to 導(dǎo)致，stagnation n. 停滯；滯止，fossilization n. 石化；僵化

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)吧>>


點(diǎn)我進(jìn)入滬江外教Alison老師的口語(yǔ)節(jié)目>>