【口語天天向上】每日一說：生活在于創(chuàng)造
前言：本期每日一句（20110221—20110228）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”。【每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教Alison老師作點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問題！
想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>
1.Remember today that life is creation: As long as you live you can always contribute your own special voice.
【翻譯】記住今天生活就是去創(chuàng)造：只要你擁有生命，你可以永遠(yuǎn)奉獻(xiàn)你那一份力量。
【解說】今天的句子選自英語短文《擁有今天》 ^^ 這是一個(gè)美麗的世界，偶們生活在這里。擁抱每一天吧！creationn. 創(chuàng)造，創(chuàng)作 contribute vt. 貢獻(xiàn)，出力；As long as…的句式大家要活學(xué)活用
2. Anyway, I guess you could say me and mama was on our own. But we didn't mind.
【翻譯】反正就只有媽媽和我相依為命，但我們并不在意。
【解說】今天的句子選自經(jīng)典電影《阿根正傳》Forrest Gump；on our own adv. 憑我們自己；on one's own adv. 獨(dú)立地；獨(dú)自地；主動(dòng)地；介個(gè)表達(dá)大家記住，還是很管用的。
3. Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress.
【翻譯】從前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮，把所有的錢都花到衣服上去了。
【解說】介個(gè)是神馬呢~？哈哈~選自《THE EMPERORS NEW CLOTHES 皇帝的新裝》，Emperor n. 皇帝，君主；excessively ad. 過分的；極端的；be fond of 愛好；喜愛；懷念起了童年的時(shí)光了吧？有沒有？有沒有？！
4. There are gains for all our losses. / There are balms for all our pain; / But when youth, the dream, departs / It takes something from our hearts, / And it never comes again.
【翻譯】我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，我們所有的痛苦都能得到安慰；可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，它帶走了我們心中的某種美好，從此一去不復(fù)返。
【解說】今天的句子選自詩歌《青春的飛逝》The Flight of Youth；balm 慰藉，安慰；米有神馬難的詞匯，大家念出詩歌的意境和感覺哈。
5. The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view. But what really happens is a change in the viewer.
【原句】“發(fā)現(xiàn)”一詞，字面上是指揭開某種視線以外的隱藏的事物。不過其實(shí)是觀察者自身發(fā)生了變化。
【解說】今天的句子選自短文《發(fā)現(xiàn)》，literally adv. 照字面地；逐字地；介句話很有道理的感覺， 原句的語音語調(diào)很美好，大家注意學(xué)習(xí)下。
6. We can't win the future if we lose the race to educate our children.
【翻譯】如果輸?shù)糇优逃倪@場(chǎng)競(jìng)賽，我們不可能贏得未來。
【解說】今天的句子選自VOA ，雖說都是簡(jiǎn)單的詞匯，卻是很好的一個(gè)句子，大家可以試著模仿下總統(tǒng)大人的發(fā)音。
7. You are the same as everybody else. You are no different.
【翻譯】你與其他任何人一樣，沒有什么不同的。
【解說】今天的句子選自經(jīng)典電影《阿根正傳》Forrest Gump，依舊是簡(jiǎn)單的句子~大家多多注意語音語調(diào)，我們知道阿甘的媽媽從小就給阿甘一種自信，所以，大家對(duì)自己的口語也要有自信哦！加油！
