【臺(tái)詞翻譯】

- 你好啊，Posa小姐。
- 你在這兒干嘛。
- 哦，我來(lái)看看你。
- 你們都不會(huì)提前電話通知么？
- 可你們挺能東躲西藏的嘛。
- 那是肉么？不行，不行，不準(zhǔn)吃肉，不準(zhǔn)吃。
- 他還挺享受的。
- 他只吃清蒸花椰菜和豆腐。
- 為啥？
- 他是素食主義者。
- 他是素食主義者？
- 沒(méi)錯(cuò)。
- 好吧，還真夠糟糕的。嘿，我們談?wù)勑忻矗磕阌锌彰矗?br> - 沒(méi)空，我要帶Duke溜達(dá)去。
- 沒(méi)事兒啊，我跟著你去咯，如果你不介意的話。

【口語(yǔ)講解】suck
suck的本意是吮吸，但是在口語(yǔ)里頭更常用來(lái)表示糟糕透頂、惡心不堪的意思。

為學(xué)生族推薦的30部好看美劇