【考研英語】考研英語閱讀與大學英語六級的對比
考研英語注重的是閱讀外文文獻獲取信息的能力,所以沒有聽力,詞匯量不大、不偏,但是單詞挖的很深,一詞多義司空見慣,長難句極多,且極注重考邏輯思維和辨析能力??佳杏⒄Z基本上是以閱讀為核心建立的,因此一定要重視它。在備戰(zhàn)考研英語時,練習閱讀時間千萬不能少,也不宜過多,一般來說不能低于60分鐘,但也不能超過80分鐘。
閱讀詞匯部分:考研英語相比大學英語六級來說詞匯量沒有大量增加,基本就增加了1000多個詞匯,但難點在于考一詞多義。舉個例子,某年閱讀真題第2段段首主題句“the full import may take a while to sink in”, 已經(jīng)通過大學英語六級的考生可能會翻譯為“全部的進口需要一些時間來沉沒”,但是考研英語卻不是這樣理解的。這句的意思是:“它全部的含義需要一段時間才能為人們所理解?!痹诖司渲校琲mport不是表示“進口,輸入”的意思,而是解釋為“含義,意義”的意思;sink不是表示“沉沒,陷落”的意思,而是解釋為“深入,滲透”的意思。由此看來,就是import 和 sink這兩個“熟悉的陌生人”給考生制造了難度,而這種情況比比皆是,所以詞匯關(guān)是考生必須首先突破的,并且要注意與大學英語六級的區(qū)別。
閱讀長難句部分:大學英語六級要求快速閱讀,而考研英語要求精確閱讀,需要考生將閱讀速度放慢下來。考研英語的長難句非常之多,基本占到閱讀文章的一半,而翻譯考的基本就是長難句找出成分正確組合以及某些單詞的適宜的中文表達,所以語法、長難句這關(guān)是一定要過關(guān)的,尤其近幾年的考試體現(xiàn)的尤為明顯,如果平時只是靠語感,一般前兩篇閱讀文章可能會讓考生產(chǎn)生崩潰的感覺??佳杏⒄Z的基礎(chǔ)就在于單詞和長難句,許多考生抱怨文章讀不懂,其原因就在于基礎(chǔ)不扎實。
閱讀技巧部分:很多考生都反映考研文章讀懂,題目做不對。這點也是考研英語與大學英語六級比較大的區(qū)別,六級是淘汰考試,而考研則是擇優(yōu)考試。經(jīng)驗告訴我們,只要讀懂文章即可拿下大學英語六級的閱讀部分,相關(guān)題目不會設(shè)置太大的難度,但考研英語不同,試卷的干擾項和正確項的設(shè)置非常巧妙,很多是考察考生基本功扎不扎實、文章有沒有讀懂,需要考生有良好的基礎(chǔ)。更值得注意的是,考生對文章的邏輯關(guān)系、歸納總結(jié),甚至是對文章所表達的觀點、語氣、態(tài)度的掌握會影響考研英語閱讀的理解并最終影響得分。對于整個篇章把握的宏觀技巧和很多小的細節(jié)、微觀技巧都是非常需要注意的,舉個例子,比如說"some people"基本上是作者所反對的觀點,而“few people”說的話基本是作者基本贊同的觀點。有付出才有回報,閱讀技巧的獲得需要考生研究真題后勤于歸納總結(jié)。
怎么樣,看完上文,童鞋們對考研英語閱讀部分與大學英語六級的對比有初步了解了嗎?由此看來,考研英語離我們并不是很遠,只要堅定信心,勤學苦練,相信大家都能在不久的未來如愿以償?shù)?,加油奮斗吧!