各位考官大家好：我從小就喜歡日語(俄語)，每當(dāng)我聽別人說日語(俄語)的時(shí)候就好像在聽一首悅耳動(dòng)聽的歌曲，那樣的讓我陶醉，能夠靈活掌握這門語言是我多年的夢(mèng)想。我很高興今天擁有了能夠?qū)崿F(xiàn)這一夢(mèng)想的機(jī)會(huì)。走過大學(xué)路的大哥哥大姐姐曾告訴我，學(xué)習(xí)其實(shí)是在學(xué)習(xí)一種學(xué)習(xí)的能力，我相信我自己具備這一學(xué)習(xí)能力。我不飄，不浮，不躁，不懶。做事踏實(shí)，執(zhí)著，對(duì)待學(xué)習(xí)一絲不茍。我相信經(jīng)過系統(tǒng)深入的學(xué)習(xí)之后，有一天我會(huì)應(yīng)用自如的使用它來與人交流，溝通，并以此而感到驕傲和自豪。給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我會(huì)還您一個(gè)驚喜!謝謝。
Honourable Judges,Ladies and gentlemen, good afternoon/morning! I have been falling in love with Japanese/ Russian since my girlhood. When I hear someone is talking Japanese/Russian, I am intoxicated with the sound as I was listening to music. It's my dream to master this language for many years. I am glad to have this chance to realize my dream. Big brothers and big sisters who had been in colleges told me that study is actually to acquire the ability of learning. And I believe that I have the power. I am not a frivolous, lazy, fickle man! On the contrary I have discipline and faith and I dot the I 's and cross the t 's while doing the work. After systematic learning, I believe that one day I can communicate with other people freely in Japanese/Russian and be proud of it. Give me a chance, you will get a surprise. Thank you!