1.The reading given when the pointer stops moving is the insulation resistance, which is normally high if the capacitor is in good condition.
1.指針停止轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)的讀數(shù)就是電容器的絕緣電阻，假設(shè)電阻器沒(méi)有毛病的話，絕緣電阻值通常很高。

2.The BIOS looks at the sequence of storage devices identified as boot devices in the CMOS Setup. "Boot" is short for "bootstrap", as in the old phrase "Lift yourself up by your boot straps". Boot refers to the process of launching the operating system. The BIOS tries to initiate the boot sequence from the first device using the bootstrap loader.
2.BIOS查看一系列在CMOS設(shè)置中被確定為引導(dǎo)設(shè)備的存儲(chǔ)設(shè)備。Boot是bootstrap的縮寫，就好像那句老話“通過(guò)你的靴帶把你自己提起來(lái)?！盉oot指的是啟動(dòng)操作系統(tǒng)的過(guò)程。BIOS使用引導(dǎo)加載程序嘗試在第一個(gè)設(shè)備中確定啟動(dòng)順序。

3.A third issue that has had a large impact on adoption is the widespread use of prepaid mobile phones in Europe (up to 75% in some areas). These can be purchased in many stores with no more formality than buying a radio. You pay and you go. They are preloaded with, for example, 20 or 50 euro and can be recharged when the balance drops to zero.
3.被采納的第三個(gè)已經(jīng)產(chǎn)生很大影響的問(wèn)題是，預(yù)付費(fèi)移動(dòng)電話在歐洲的廣泛使用（有些地區(qū)達(dá)到了75%）。這些移動(dòng)電話可以在許多商店里購(gòu)買，購(gòu)買手續(xù)不會(huì)比買一個(gè)收音機(jī)復(fù)雜。一手交錢，一手交貨。這些電話被預(yù)充值了20或50歐元，當(dāng)余額為0時(shí)，可以再充值。

cally every teenager and many small children in Europe have (usually prepaid) mobile phone so their parents can locate them, without the danger of the child running up a huge bill. If the mobile phone is used only occasionally, its use is essentially free since there is no monthly charge or charge for incoming calls.
4.幾乎所有歐洲的少年和小孩子都持有移動(dòng)電話（通常是預(yù)付費(fèi)的），所以他們的家長(zhǎng)可以找到他們，而不用承擔(dān)孩子會(huì)欠巨額賬單這樣的風(fēng)險(xiǎn)。如果你只是偶爾使用移動(dòng)電話，它用起來(lái)幾乎是免費(fèi)的，因?yàn)闆](méi)有月租費(fèi)，接聽(tīng)也不需要收費(fèi)。

5.An integrator is the simplest filter mathematically, and it forms the building block for most modern integrated filters.
5.從數(shù)學(xué)公式上講，積分器是最簡(jiǎn)單的濾波器；它是構(gòu)成大多數(shù)現(xiàn)代集成濾波器的基本模塊。