青春偶像劇《Gossip girl》臺詞精選
作者:qingli 整理
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2017-04-09 16:53
I can't deny that our path has been complicated, but in the end, love makes everything simple.
不可否認(rèn)我們的路一直很艱辛,但最終,愛讓一切變得簡單。
Scampering about in a slip is one way to shed old skin, but will embracing free love be as easy as flinging off a pair of Fendi flats?
擺脫束縛也是一種超越自我, 擁抱自由的戀愛會像扔掉一雙 Fendi 鞋一樣容易嗎?
There's nothing quite like autumn in New York . But it's not only the leaves that change. Something in the air brings out the true colors in everyone .
紐約的秋天與眾不同,并不僅僅是因為樹葉變顏色了。這種天氣容易使人亮出本色來。
New year, the same old story. The darkest secrets are the ones that hit closest to home.
新的一年,舊的故事,最黑暗的秘密總是藏在離你最近的地方。
Knowledge should not be for sale.
知識不是用來出售的。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福 是堅信有人愛著我們。
They say in fashion, you can become a success overnight . But one minute you're in, and the next you're out.
據(jù)說時尚界,你能一夜成名,但花無百日紅。
There is a comfort in revisiting the things that we loved,when we were young.
重溫我們年輕時愛過的事物,心里是會有種安慰的感覺 。
Looks like our resident moral compass isn't such a straight arrow after all.
看上去我們的道德標(biāo)準(zhǔn)指南針的指針,畢竟也不是那么直。
On the Upper East Side, appearances are often deceiving, from friends to hair color, there's always more than meets the eye.
在上東區(qū),表面這些東西通常都是騙人的,從朋友到頭發(fā)顏色。表面之下,總有很多看不到的事。?