緋聞女孩 Gossip girl 經(jīng)典臺(tái)詞盤點(diǎn)
作者:qingli 整理
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2017-04-08 21:32
The people you know best are the ones most capable of surprising you.
最熟悉的人才最出乎意料。
The greatest thing you'll ever learn Is to love and be loved in return.
你能學(xué)到的最棒的事情是:去愛別人,然后別人也開始愛你。
You were right. I was a coward running away again, but everywhere I went, you caught up with me. So I had to come back.
你是對(duì)的。我是一個(gè)一次次逃跑的懦夫,但無論我去到那里,我都在想你,所以我必須回來。
Hey, we’re sisters. You’re my family, what is you is me. There’s nothing you could ever say to let me go. I love you.
喂,我們是好姐妹阿,你是我的家人,你的事情就是我的事情,你說什么都不能把我趕走的,我愛你。
For a scandal to really blow up, all it needs is an unexpected turn.
要想丑聞完全的曝光 ,需要的只是一個(gè)偶然的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
They say Rome wasn't built in a day.And yet what a difference a day makes.
有人說羅馬不是一天建成的但一天卻能改變?cè)S多事。
There's a weak link in every chain, and it’s just a matter of time before this one snaps.
每件事都會(huì)有薄弱環(huán)節(jié)等它崩潰只是時(shí)間問題。
One may be the loneliest number... But sometimes only the lonely can play.
1或許是最孤獨(dú)的數(shù)字... 但是,有時(shí)候只有孤獨(dú)的人才玩得起。
In the city that never sleeps, a lot can happen in one night.
在這個(gè)不夜城里,一夜間可以滄海桑田。
Sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself.
有時(shí)最大的驚喜就是自我突破。?