如何寫好標(biāo)準(zhǔn)英文簡歷
?
1)名字,名字有7種寫法:
例如“李揚(yáng)”:1) Yang LI 2) YANG LI 3) Yang Li 4) Yang Li 5) Li,Yang 6) Li Yang 7) LI Yang
我們認(rèn)為這7種都有可接受,比如說第四種-Yang Li,很方便招聘人員,尤其是人事部經(jīng)理為中國人;但標(biāo)準(zhǔn)的、外資公司流行的簡歷中的名字寫法,則是第二種,YANG LI.
有人用粵語拼寫自己的姓氏。比如,王寫成Wong,李寫成Lee.這只是香港人的拼法,并不是國際的拼法。另外,有一小部分人用外國人的姓,如Mary Smith,這是非常不可取的。因?yàn)槿绻阌猛鈬说男眨瑒e人會認(rèn)為你是外國人,或者你父親是外國人,或者你嫁給了外國人。
雙字名,也有四種寫法,例:1)Xiao-feng 2)Xiao-Feng 3)Xiaofeng 4)Xiao Feng,列出四種來,我們建議用第三種,Xiaofeng,最簡單方便。大家一看就知是名而不是姓,要不然,大家有可能會誤認(rèn)為你是姓肖的。
2)地址
北京以后要寫中國,但不必用PRC等,因?yàn)橛肅hina簡單清楚。郵編的標(biāo)準(zhǔn)寫法是放在省市名與國名之間,起碼放在China之前,因?yàn)槭侵袊硟?nèi)的郵編。
3)電話
?、?前面一定加地區(qū)號,如(86-10)。因?yàn)槟闶窃谙蛲鈬厩舐殻愕暮啔v很可能被傳真到倫敦、紐約,大家不知道你的地區(qū)號,也沒有時間去查。另外,國外很流行“user friendly”,即想盡辦法給對方創(chuàng)造便利,尤其是在找工作時,更要加深這一意識。
?、?8個號碼之間加一個“-”,如6505-2266.這樣,認(rèn)讀撥打起來比較容易,否則,第一次打可能會看錯位。
Ⅲ.區(qū)號后的括號和號碼間加空格,如(86-10) 6505-2266.這是英文寫作的規(guī)定格式。
?、?寫手機(jī)或者向別人通報(bào)手機(jī)時,也有一定的規(guī)范,要用“4-3-4原則”,如“1380-135-1234"
?、?傳真號千萬不要留辦公室的,免得辦公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有傳真號,最好告訴對方,萬一他找不到你,可以發(fā)幾個字,比較快;將來對方發(fā)聘書或材料時,比較方便
?、?國外很流行留言電話,有人為找工作,專門去買留言電話。
?