英文簡(jiǎn)歷的寫作技巧介紹
作者:Iris
來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)
2016-09-28 16:12
英文簡(jiǎn)歷(resume)并不是只有一成不變的單一形式,投遞者完全可以根據(jù)自己的個(gè)人情況來(lái)選擇采用哪種形式,進(jìn)行靈活設(shè)計(jì)。一般來(lái)說(shuō),根據(jù)個(gè)人學(xué)習(xí)經(jīng)歷的不同側(cè)重點(diǎn),可以采用不同形式的寫作方式。
英文簡(jiǎn)歷其實(shí)還可以和中文的一樣,。把中文翻譯成英文即可。
不過(guò)上面這種方式只適合對(duì)付中國(guó)的小企業(yè)。表現(xiàn)出你有些外語(yǔ)水平。
想要讓簡(jiǎn)歷看起來(lái)更生動(dòng),更有協(xié)調(diào)性的話,你可以以你的學(xué)歷為主,著重描述學(xué)習(xí)經(jīng)歷。因?yàn)檫@是你的優(yōu)勢(shì),作為一個(gè)中國(guó)人你可以在這個(gè)欄目里像寫作文一樣。不過(guò)要生動(dòng)且嚴(yán)肅。
還可以以經(jīng)歷為主,這種方式你可以以敘述的形式,在文章中把個(gè)人介紹描述出來(lái),而不是只說(shuō)出name(姓名)、address(通訊地址)、postal code(郵政編碼)、phone number(電話號(hào)碼)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地點(diǎn))、Gender(性別)、health(健康狀況)、date of availability(可到職日期)、number of identification card(身份證號(hào)碼)這些有用的信息。
?
這么做的好處有利于減小HR看到你的簡(jiǎn)歷就扔到一邊而連讀都不讀的情況。
不論你是肥環(huán)瘦燕,還是鶴立雞群,“身高體重”的話題都不要在 簡(jiǎn)歷 中提及。在西方文化中,“身高體重”屬于特別隱私性的話題。另外,政治色彩越少越好,老外一般沒有興趣知道你的政治隱私。
還有就是名字,中國(guó)人雙字名很多,如“吳曉峰”,這里介紹四種寫法:
1)Xiaofeng Wu
2)Xiao-Feng?Wu
3)Xiao-feng?Wu
4)Xiao Feng?Wu
建議用第一種的會(huì)更多一些。
?