Hu jiang

English Name: Eddy

(外企習(xí)慣以英文名字作為同事間的稱呼，如果你有英文名字，將會首先給你的 面試 官一份親切感。)

Service @hujiang.com

(+86) 138-XXXX -XXXX

Gender: Male

Date of Birth:

February. 1987

(不論你是肥環(huán)瘦燕，還是鶴立雞群，“身高體重”的話題都不要在 簡歷中提及。在西方文化中，“身高體重”屬于特別隱私性的話題。另外，政治色彩越少越好，老外一般沒有興趣知道你的政治隱私。)

Job Objective: Interpreter/Translator

EDUCATION:

XXX ?University

2008.09 - 2012.06

Bachelor of Arts in English

(教育背景必須注意:求職者受教育的時間排列順序與中文 簡歷中的時間排列順序正好相反，也就是說，是從最高教育層次寫起。)

English Certificate:

Shanghai Advanced Interpretation Certificate 2012.05

Excellent

Cambridge BEC Vantage 2011.10

Excellent

Test for English Majors Band 8 (TEM-8) 2011.04

Excellent

CET-6 (586)? 2009.12

Second Language:

Japanese N1 Qualification Certificate? 2012.12

Awards:

English Debating Contest “The Best Oralist ”? 2009.10

The English Competition Second Prize? 2009.04

TRANSLATION:

News class

CNN Interview of Jet Li, Yang Lan Interview in Issue 25 (Translation Data/Word)

Technology

The 13th Motor Show, The 8th Electronic Exhibition (Interpreting Data/Recording)

Film subtitles

The Subtitle Translation of The Big Bang Theory

INTERPRETER/TRANSLATOR RELATED EXPERIENCE

Shanghai Jobs Limited Company

2011.12 - 2012.03

English Translation

Performed as a consecutive interpreter in the combined MBA course, commercial negotiations, between Central City Univ, USA and Peking Unin

Interpreted for COAL Tech 2020 South African Delegation during the Official Meeting of Foreign Expers

Shanghai Jobs Company

2011.09 - 2011.12

Interpreter Intern

Obtained the ability of writing business papers both in English and Chinese

Assisted interpreters and foreign representatives of business interpretation, as well as business interpretation of foreign staff in the company

OTHER EXPERIENCE:

Owen teaching assistant, assisted teacher to complete the schedule training courses

2009.10 - 2011.06

The campus newspaper editor, writing articles

2008.09 - 2010.08

Member of radio station, writing English articles

2008.09 - 2010.03

HONORS:

Mandarin Proficiency Test Certificate, 2nd Grade, A Level

2010.08

Outstanding Student Worker

2009.05

HOBBIES:

Badminton And Basketball

Liking to participate in various community activities

簡歷注意要點：

Functional portion of the resume focuses on candidate's unique qualifications,skills,and accomplishments.?

Chronological portion of the resume briefly summarizes candidate's employment history.?

Functional portion of the resume focuses on candidate's unique qualifications,skills,and accomplishments.?

Chronological portion of the resume briefly summarizes candidate's employment history.