Single on Valentines Day? Well, VideoJug shows you how to survive on the most romantic of days if you are all alone. Learn how to celebrate your single status on valentines day- you might even fin your own true love!

哈哈，又是一個(gè)單身情人節(jié)？不要緊，單身也可以度過這個(gè)最浪漫的一天。現(xiàn)在小編就教你幾招，說不定這個(gè)情人節(jié)就是你遇到命中注定的那個(gè)TA的時(shí)刻啦。

Step 1: Don't mope
第一步：不要悶悶不樂

Walking around with a face like a wet weekend and crying into your coffee will make you feel worse. Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans? No. Feeling sorry for yourself is not the way to go; unless you want to look like a complete loser.

掛著一個(gè)囧字到處游走，喝咖啡掉眼淚的同時(shí)只會(huì)讓你感覺更糟。你真想讓其他人在美味大餐前討論甜蜜愛情的時(shí)候留給你那些沾沾自喜的同情嗎？當(dāng)然不要啊！可憐自己只是一個(gè)完全失敗者的表現(xiàn)。

Step 2: Don't be a cynic
第二部：不要憤世嫉俗

It may be easy to sneer at the brash commercialism of Valentines day - especially when you will be bombarded with cheap adverts for the preceding two weeks, but don't. Not only will you be spoiling other peoples fun but it will look like sour grapes. It may be fun, but avoid pointing out they are paying through the nose for cheap useless tat and that St Valentine himself was actually murdered on this day. You will only feel better for a moment or two.

雖然鄙視那些自以為是的情人節(jié)廣告會(huì)比較容易，特別是那種轟炸時(shí)間連續(xù)長(zhǎng)達(dá)兩周的廉價(jià)廣告，沒有必要啦。這不僅會(huì)讓你孤立于人群之外，大家只會(huì)認(rèn)為你是吃不到葡萄的那個(gè)。這可能會(huì)感覺好玩，不過千萬不要太直白的指出廣告產(chǎn)品的劣根性，還有圣瓦倫丁先生其實(shí)是在這一天被殺害，這些只能給你帶來暫時(shí)的快感。

Step 3: Ignore it
第三步：讓它爛漫去吧

Treat the day just like any other. Although you may have to avoid listening to the radio or watching TV which will be swamped with slushy programmes. Take yourself off to the cinema instead - just make sure its not a romantic movie.

把這一天當(dāng)做最平常的一天來對(duì)待，雖然你不得不躲過收音機(jī)和電視機(jī)節(jié)目中那些情意綿綿的對(duì)白。把自己塞入電影院吧，只要不是愛情片就搞定！

Step 4: Cheat
第四步：神秘情人節(jié)

Send yourself a card to your work address signed from 'Your Secret Valentine'. Or even better, send a few. And chocolates and roses. When asked who sent them just give a knowing smile. The expense will be well worth it, and you get to enjoy the chocs and flowers yourself.

記一張情人節(jié)卡片，地址欄寫上公司；更好的方法的送上一摞，再加上巧克力和玫瑰。當(dāng)人家問你是誰送的時(shí)，只要回以一個(gè)會(huì)意的微笑。這可是一個(gè)非常棒的方式，最后你將會(huì)享用美味的情人節(jié)巧克力和美麗的鮮花。

Step 5: Celebrate your singleness
第五步：慶祝單身

Spend the day being thankful for being single and not feeling obliged to send someone a tacky teddy bear carrying a heart. Get your other single friends together and have a raucous fun night out. Many clubs now specialise in single Valentine's nights -so make the most of it and play the field.

這天你應(yīng)該為單身而倍感感激，當(dāng)然啦，沒有送給TA一只心形泰迪熊的責(zé)任在身。集合所有光棍朋友一起度過這個(gè)華麗喧鬧的夜晚吧。許多酒吧現(xiàn)在已有專設(shè)“單身情人節(jié)夜”派隊(duì)——準(zhǔn)備就緒，立刻上場(chǎng)吧！

單身的五種幸福>>>

Step 6: Take a holiday
第六步：放個(gè)大假

Valentine's day is only celebrated on February the 14th in certain countries. A bit of winter sun may be just what you need.

在有的國(guó)度，情人節(jié)只在2月14日慶祝。給自己放假享受一下冬天的陽光吧！

2010年9月中級(jí)口譯春季班

商務(wù)英語BEC【初級(jí)春季班】

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。