不知道大家在閑的發(fā)悶的夏天晚上，會(huì)想要干嘛呢？推薦大家來(lái)看一看那些高智商的電影，燒腦的劇情，撲朔迷離的細(xì)節(jié)，錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系，不知道能不能給大家煩悶的夏天，帶來(lái)一絲陰涼的感覺(jué)呢。當(dāng)然，劇情的推動(dòng)讓看者緊張萬(wàn)分，配樂(lè)的精彩程度，很大部分上也能影響我們?cè)谟^影時(shí)的體驗(yàn)。

《記憶碎片》是根據(jù)喬納森·諾蘭的短篇小說(shuō)《Memento Mori》改編而成的懸念影片，影片講述了患有“短期記憶喪失癥”的萊昂納多·謝爾比必須根據(jù)自己支離破碎的記憶來(lái)找到殺害自己妻子的兇手的故事。支離破碎的記憶卻令萊昂納多舉步維艱，他只能憑借一些零碎的小東西諸如紋身、寶麗來(lái)快照等才能回憶起過(guò)去的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，而且，每當(dāng)他找到一些有價(jià)值的線索時(shí)，他必須要使用一切方法立即將之記錄下來(lái)，因?yàn)楹芸赡苁畮追昼姾螅透緹o(wú)法記得自己在什么地方、來(lái)做什么。

Bjork來(lái)自冰島，其唱腔風(fēng)格詭異，全球范圍獨(dú)樹(shù)一幟，神經(jīng)質(zhì)一樣的感情噴發(fā)與壓抑讓她的歌手充滿痛苦、美好、沉著、飄逸、幸福甚至死亡完美融合又交錯(cuò)的味道，類(lèi)似夢(mèng)囈般的即興抒發(fā)的意識(shí)流，因此被稱(chēng)作冰島女妖。

"All Is Full Of Love"
一切都充滿了愛(ài)

you'll be given love
你會(huì)被愛(ài)的

you'll be taken care of
你會(huì)有人照顧

you'll be given love
你會(huì)被愛(ài)的

you have to trust it
你要相信

maybe not from the sources
也許不是從那些

you have poured yours
你付出的源頭

maybe not from the directions
也許不是從那個(gè)

you are staring at
你凝望的方向

trust your head around
轉(zhuǎn)過(guò)頭吧——

it's all around you
它就在你身邊

all is full of love
一切都充滿了愛(ài)

all around you
圍繞在你身邊

memento是可數(shù)名詞，意為紀(jì)念物，紀(jì)念品，或是能引起回憶的東西。Memento book意為紀(jì)念冊(cè)，備忘錄。

A wonderful exercise in photography and a priceless memento for those who love their pets.
這是攝影的奇妙實(shí)踐，和那些喜愛(ài)他們寵物的人們無(wú)價(jià)的紀(jì)念。

Memento的詞根是memorial，做形容詞意為記憶的，紀(jì)念的，追悼的，作名詞意為，紀(jì)念碑，紀(jì)念館，紀(jì)念儀式。

The war memorial stands upright in the square.
戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑矗立在廣場(chǎng)上。

《七宗罪》是一部由大衛(wèi)·芬奇執(zhí)導(dǎo)，布拉德·皮特、摩根·弗里曼、格溫妮絲·帕特洛、凱文·史派西等人主演的驚悚懸疑片?！镀咦谧铩窔⑹謿⑷瞬⒎鞘且?yàn)槭妊?，他以理論信條加上妄念來(lái)實(shí)施他自以為是的“審判”。每次出現(xiàn)的角色，在你以為是兇手的時(shí)候，卻又成為下一個(gè)將要被殺害的對(duì)象。就是這樣一環(huán)又一環(huán)緊緊聯(lián)系在一起。

In the beginning the Lord made the earth
在最初的時(shí)候，上帝創(chuàng)造了世界

The Heavens, the hills and the seas
天堂、山峰、海洋

Then He created the sun and the stars
然后他創(chuàng)造了太陽(yáng)和星辰

The land, the fruit, the trees
大地、果實(shí)和樹(shù)木

He made all creatures that lived in the earth
他創(chuàng)造所有的生物

And taught them to live by His plan
教他們按照他的計(jì)劃生存

Then as He rested the Lord sanctified
然后當(dāng)他休息時(shí)，上帝恩準(zhǔn)了

The seventh day for man
人類(lèi)的第七天

Molded in the image of His maker
在他的想象中做出模型

Man shall have dominion over all
人類(lèi)應(yīng)有一切的統(tǒng)治權(quán)

But because we're nothing more than human
但我們不過(guò)是人類(lèi)

Sometimes we stumble, sometimes we fall
有時(shí)我們卑微，有時(shí)跌倒

In the beginning the world was so right
在最初的時(shí)候，世界井然有序

Perfection was there for all men
所有人都很完美

So pray and believe Him, the Lord's holy life
所以祈禱吧，相信上帝，上帝的神圣

And we'll have perfection again
我們將再次擁有神圣

七宗罪，天主教教義中的七種罪過(guò)。天主教教義中提出“按若望格西安和教宗格里高利一世分辨出教徒常遇到的重大惡行”。“重大”在這里的意思在于這些惡行會(huì)引發(fā)其他罪行的發(fā)生，例如盜賊的欲望源于貪婪。

貪婪（greed），失控的欲望，是七宗罪中的重點(diǎn)。其他的罪惡只是無(wú)理欲望的補(bǔ)充。

色欲（lust）肉體的欲望，一般指過(guò)度貪求性愛(ài)的快樂(lè)。

暴食（gluttony）饕餮的欲望，浪費(fèi)食物或者過(guò)度放縱食欲，過(guò)分貪圖逸樂(lè)皆為暴食一罪。

嫉妒（envy）財(cái)產(chǎn)的欲望，因?qū)Ψ綋碛械呢?cái)產(chǎn)比自己多而心懷怨恨（此處的財(cái)產(chǎn)并非限定于資產(chǎn)，更多的指才能）。

懶惰（sloth）逃避的欲望，懶惰及浪費(fèi)所造成的損失為懶惰一罪的產(chǎn)物。

傲慢（pride）卓越的欲望，過(guò)分自信導(dǎo)致的自我迷戀，覺(jué)得自己處處都高人一等為傲慢。

暴怒（wrath）復(fù)仇的欲望，源于心底的暴躁、憎恨、憤怒，導(dǎo)致情緒失控而產(chǎn)生強(qiáng)烈的復(fù)仇欲望為暴怒。

《決勝21點(diǎn)》是由羅伯特·路克蒂克執(zhí)導(dǎo)，吉姆·斯特吉斯、凱文·史派西、凱特·波茨沃斯主演的犯罪電影。影片講述了幾位數(shù)學(xué)天才少年憑才智大鬧賭城拉斯維加斯的故事。影片的開(kāi)頭就宣揚(yáng)了經(jīng)歷比學(xué)歷重要的理念，GPA滿分、醫(yī)學(xué)院預(yù)科生、美國(guó)數(shù)學(xué)協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng) 知名教授的助教、面試官好友熱情推薦、等一系列瞠目結(jié)舌的簡(jiǎn)歷都沒(méi)鎮(zhèn)住哈佛獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)面試官 人家漫不經(jīng)心的甩過(guò)來(lái)一句：我們看重的是人的與眾不同，而唯有不凡的人生經(jīng)歷才能讓你脫穎而出。So what is going to dazzle me? 影片的結(jié)尾，你可能會(huì)唏噓感嘆：忙了半天一分錢(qián)都沒(méi)撈到，但是正是這份特殊的人生經(jīng)歷成為BEN最寶貴的財(cái)富。他最終贏得了自己需要的30萬(wàn)美元獎(jiǎng)學(xué)金。

Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
是的，那么瘋狂讓人喘不過(guò)氣，但是不做這些我們?nèi)プ鍪裁矗?/em>

Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.
每天跑通勤去公司上班

Forget about our mothers and our friends
忙到忘了誰(shuí)是你老母誰(shuí)是兄弟

We're fated to pretend
我們注定偽裝

To pretend
偽裝

We're fated to pretend
我們注定偽裝

To pretend
偽裝

I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
我想念去游樂(lè)場(chǎng)玩耍，與動(dòng)物們的親近，享受挖蟲(chóng)的樂(lè)趣

I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
我想念母親的溫柔撫慰，緬懷這個(gè)世界的重量

I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
我想念我的兄弟姐妹，想念我的爸爸，想念我的狗狗，想念我的家

Yeah, I'll miss the boredem and the freedom and the time spent
是的，我甚至想煩惱，想要自由，想有些時(shí)間獨(dú)處

There's really nothing, nothing we can do
真的沒(méi)什么，沒(méi)什么我們能夠去做

Overwhelming是六級(jí)，雅思，托福，SAT，GRE和考研詞匯。Overwhelming做形容詞，意為強(qiáng)悍而令人難以應(yīng)對(duì)的（地），（數(shù)量上）壓倒性的強(qiáng)調(diào)。overwhelming superiority意為絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.絕大多數(shù)的小公司在最初的24個(gè)月里破產(chǎn)。

話說(shuō)回來(lái)，在很多電影里，配樂(lè)基本都是綠葉的角色，因?yàn)榫o湊的劇情，反而不能讓喧鬧的音樂(lè)奪去觀眾的注意力，所以，希望這些陰森森的音樂(lè)也能給大家煩悶的夏季帶來(lái)一部分心靈上的清涼。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。