Batboy!

Parenting is, on some occasions, a case of trial and error – and when the trials go wrong, the results can be extraordinarily entertaining.
養(yǎng)兒育女有時候也是一種需要反復(fù)試煉的活兒，而當粑粑麻麻挑戰(zhàn)失敗時，產(chǎn)生的結(jié)果可能超級搞笑。

Dote dads around the world have taken to social media to share evidence of their most entertaining parenting mishaps, using the hashtag #DadWin in order to commiserate with other parents over their failed parenting endeavours – and equally to give themselves a public pat on the back when they succeed.
世界各地的奶爸們都在社交網(wǎng)絡(luò)上分享照片，證明自己曾做過的超級搞笑的育兒囧事，所有的照片都帶著#爸爸的勝利#這個標簽。對其他粑粑麻麻的育兒囧事，他們致以同情的問候；對那些成功的案例，他們也給予共同的認可和鼓勵。

1.Batboy! Photos with the hashtag #DadWin and #MumFail have been appearing on social media showing misadventures in parenting, including this one featuring a young baby with a pair of underpants on his face.?
蝙蝠小俠！許多人在社交網(wǎng)絡(luò)上以#爸爸的勝利#和#媽媽的失敗#為標簽上傳照片，證明自己養(yǎng)育孩子時做過的囧事。其中就有這張照片，一個小寶寶在臉上套著一條內(nèi)褲褲。

Teammates

2.Teammates: This gaming dad is getting his time with his daughter where he can take it by giving her a chance to play with a console controller.
無姐妹不傳奇：這個爸爸讓小女兒拿著游戲手柄一起玩網(wǎng)游，這樣他就可以一邊玩游戲，一邊享受父女共處的親子時光了。

Breakfast with dad

3.'Breakfast with dad. This counts. Right?' The man behind this post made a joke about the fact that his idea of quality time with his son involved the youngster watching something on an iPad.
“與爸爸共進早餐。這樣也算數(shù)的，對吧？”發(fā)布這張照片的奶爸自嘲的告訴大家，他認為自己與兒子的親子時光應(yīng)該是這樣的，孩子盯著平板電腦上的卡通片。

Flower power

4.Flower power: The dad of this little girl just had to share his crafty work with a bunch of daisies, adding that only 'real men' play with flowers.
花仙子的能量：這個小女孩的爸爸忍不住要曬一下自己用雛菊編織成的發(fā)結(jié)，還補充說，只有“真正的男子漢”才會擺弄花花草草。

Nerf wars

5.Nerf wars: This post came complete with an accompanying comment from one dad about how brilliant his playtime skills are.
玩具大戰(zhàn)：這張圖片附有一則相關(guān)評論，上傳者是一個奶爸，他自恃自己與孩子玩耍的本領(lǐng)真是超級棒。

Oops

6.Oops! One young girl shared an image of a text conversation between herself and her father, noting that her dad didn't even realize she had left the house.
哎喲糟糕！一個小女孩分享了一張截屏圖片，圖片上是她與爸爸互發(fā)的短信。爸爸甚至都不知道她溜出門去玩了。

The great indoors

7.The great indoors: This dad received an appreciative post from his partner after treating the kids to a 'camp out' while mom got her rest.
超贊的室內(nèi)野營：一位媽媽上傳了一張照片，表示對老公的感謝。為了讓媽媽得到一點休息，爸爸帶孩子們在屋子里“野營”。

Sorry kids

8.'Sorry kids...' This dad was apparently too busy to pay attention to his toast, burning '10 whole slices'. Luckily he could see the humor in the situation.
“抱歉啦孩子們”：這位爸爸一定是太忙了，以至于沒有注意到電磁爐上的吐司，“整整10片都烤焦了喲”。還好他能從這件事中找到笑點。