滬江部落虎年初一碎碎:最傳統(tǒng)的春節(jié)味就是硫磺味
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2011-02-03 08:00
大年初一滿大街的硫磺味兒,最有過年的氣氛了。
The lingering smell of last night's fireworks tells everyone: it's the first day of the Lunar New Year!
En premier jour de l'année, la rue remplie de l'odeur de soufre rend l'atmosphère festive.
正月初日、街は爆竹の匂いに包まれ、新年って感じ!
?? ???!??? ??? ????? ?? ?? ?? ??.
小編:一年之中也就只有這個(gè)時(shí)候覺得硫磺味道也挺好聞的,滿地紅色爆竹碎屑看著比紅地毯要喜慶,就是麻煩了掃地的阿姨呀~~