Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky?Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.

plucky：有勇氣的，大膽的

For ￡2,500 (yes, really) - or $3,920 - the company takes digital stills of your face, then moulds them over a 3D model to create a hard vinyl chloride 'face'.

stills:【攝影術(shù)】靜止攝影；定格畫面

The resulting model is called a 3DPF - 3 Dimensional Photo Form. If a face isn't quite enough, then you can opt for a full head and shoulders.

The company describes its process as a 'human photocopier'.

photocopier: 影印機(jī)；復(fù)印機(jī)

Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.

Real-f claims you can discern individual blood vessels and irises in the models.

?irises:【解剖學(xué)】(眼球的)虹膜

'We have progressed from monochrome to colour, now is the era of the 3D stereoscopic effect,' it says.

monochrome: 單色的，黑白的

stereoscopic：立體的；體視鏡的；有立體感的

The one thing Real-f fails to address is what the point of it all might be - except to suggest that you could put the 'head' model (about twice the price of a mask) on top of a mannequin.

mannequin：人體模型，服裝模特兒

Whatever you use them for, expect to wait two weeks for delivery.

注：本圖文摘自China Daily

回顧：【讀報(bào)筆記】系列>>

點(diǎn)擊查看口譯備考專題，閱讀更多相關(guān)文章！