下面是就怎樣利用好學習方法和網(wǎng)絡(luò)來學好英語的一些建議。

1.Take It Slow
放慢步調(diào)

Remember that learning a language is a gradual process - it does not happen overnight.
記住，學習一門語言是一個循序漸進的過程——一夜之間學不好語言。

2.Define Objectives
明確目標

Define your learning objectives early: What do you want to learn and why?
早早明確你的學習目標：你想學什么？為什么而學？

3.Choose Well
正確選擇

Choose your materials well. You will need reading, grammar, writing, speaking and listening materials - Beginners can use this starting English guide, intermediate to advanced learners can use this continue learning English guide.
選對學習材料。你需要閱讀、語法、寫作、口語和聽力方面的材料——初學者可以使用初級英語指南，中級和高級學習者可以使用英語進階指南。

4.Change It Up
做出改變

Vary your learning routine. It is best to do different things each day to help keep the various relationships between each area active. In other words, don't just study grammar.
豐富你的學習日程。最好每天都做不同的事，從而使每個板塊的聯(lián)系更加活躍。也就是說，不要只鉆語法。

5.Keep Friends Close
親近朋友

Find friends to study and speak with. Learning English together can be very encouraging.
和朋友一起學習，一起對話。一起學英語會使你倍受鼓舞.

6.Keep It Interesting
保持趣味性

Choose listening and reading materials that relate to what you are interested in. Being interested in the subject will make learning more enjoyable - thus more effective.
選擇你感興趣的聽力和閱讀材料。有意思的主題可以讓你學得更愉悅——效率隨之更高。

7.Practice Grammar
練習語法

Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively.
將語法運用到實際中去。語法本身不能幫助你使用一門語言。你應(yīng)該通過活學活用來進行練習。

8.Flex Those Muscles
活動肌肉

Move your mouth! Understanding something doesn't mean the muscles of your mouth can produce the sounds. Practice speaking what you are learning aloud. It may seem strange, but it is very effective.
動動嘴！理解某事并不意味著你的唇部肌肉就能將它表達出來。將你正學習的內(nèi)容大聲講出來。這可能看起來很奇怪，但卻十分有效。

9.Have Patience
耐心

Be patient with yourself. Remember learning is a process - speaking a language well takes time. It is not a computer that is either on or off!
對自己有耐心一點。記住，學習是一個過程——說好一門語言是需要時間的，它可不像一臺說開就開，說關(guān)就關(guān)的電腦！

10.Communicate
交流

There is nothing like communicating in English and being successful. Grammar exercises are good - having your friend on the other side of the world understand your email is fantastic!
學英語如果沒有交流，就沒有成功。語法練習就不錯——讓外國朋友讀懂你的郵件內(nèi)容是一件很棒的事！

11.Use The Internet
借助網(wǎng)絡(luò)

The Internet is the most exciting, unlimited English resource that anyone could imagine and it is right at your finger tips.
網(wǎng)絡(luò)是最令人興奮且不受限制的英語學習資源，一切都都觸手可及的。

12.Practice!
練習！

Practice, practice, practice！
練習，練習，練習！

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。