就擾民尋求律師幫助的口語會話(雙語)
來源:外語教育網(wǎng)
2010-12-25 10:00
Edward: Hello, I'm here for a consultation regarding civil law.
愛德華: 您好,我想咨詢一下民法方面的問題。
Lawyer: Yes, please.
律師:請講。
Edward: My neighbors are causing me to lose sleep. They are always singing and dancing late into the night.
愛德華:我鄰居讓我根本睡不著覺。他們總是唱歌跳舞到大半夜。
Lawyer: Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you.
律師:哦,明白了。對于這種案子,我們通常會安排個律師去跟您的鄰居交涉。
Edward: I spoke to them several times before. I don't think having a lawyer present is going to help.
愛德華:我和他們都談過好幾次了。我看律師去談也不會管用的。
Lawyer: In that case, we'll contact the police. If they find enough evidence, they'll force your neighbors to comply.
律師:這樣的話,我們就只能通知警方了,如果證據(jù)確鑿,警方就能強(qiáng)令他們夜間安靜些。
Edward: That's good. I hope I can have some peaceful nights in the future.
愛德華:好。希望馬上就有安靜日子過了。