2020年翻譯資格考試最新消息——Q&A

根據新冠肺炎疫情防控進展情況，經商有關部門，原計劃于今年上半年舉行的翻譯專業(yè)資格考試，與下半年考試合并舉行，考試時間為11月14、15日。

考試報名時間暫未確定，請廣大考生持續(xù)關注官方平臺，有消息會第一時間發(fā)布。

翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發(fā)，在就業(yè)市場具有很高的含金量。

1、唯一納入中國國家職業(yè)資格制度的語言類考試。

2、被主流媒體評為中國最具含金量的十大證書之一。

3、考試與中國職稱制度完全對應的職業(yè)資格證書。

4、翻譯資格證書成為人員招錄的必備或優(yōu)先條件，是眾多機關、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書。

5、翻譯資格證書已成為熱門城市高端人才引進的重要資質，已被納入北京、上海等熱門城市高端人才引進、戶口申請的資格條件。

6、翻譯資格證書已成為項目招投標的關鍵資質，已被聯合國和中國政府列入很多大型翻譯項目、研究課題申請的必備資質。

7、翻譯資格考試是全球最大的翻譯類考試，是中國第一個在海外設立考點的職業(yè)資格考試，正與國際上現有翻譯類考試證書推進互認。

8、獲得翻譯資格證書者可申請加入中國翻譯協(xié)會。根據中國翻譯協(xié)會有關規(guī)定，獲得翻譯資格考試三級或二級證書者，可申請成為普通會員；獲得一級或譯審證書者，可申請成為專家會員。

翻譯資格考試目前已有英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語考試，其中朝鮮語/韓國語為首次開考。

CATTI考試分為譯口譯和筆譯兩個大類，每個大類下分有一、二、三級考試，英語口譯大類中還包含同聲傳譯考試，考試難度依次為三級、二級、一級。

二、三級考試包含《綜合能力》《實務》兩部分。一級考試只有《實務》部分。

【注：MTI考生在校期間參加二級考試，可免試一科。2020年上半年畢業(yè)的MTI考生因考試合并，浪費了一次免試機會，考試組織方已經將相關問題匯總，并制定出相應方案，目前方案正在報審批中，有最新消息將第一時間通知大家?！?/p>

?

翻譯資格考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試，報考一級考試需要先通過相應語種、類別的二級考試。

考試采用機考形式，在各省、自治區(qū)、直轄市均設有考場，考生可在任一考場報考任一語種、級別、類別的考試。

《實務》考試允許攜帶兩本紙質詞典，一本中譯外，一本外譯中。考場老師會發(fā)放草稿紙。

CATTI考試各部分考試滿分100分，綜合和實務兩項同時達到考試合格標準方為通過。

考試合格標準會在每次考后發(fā)布，近幾年合格標準均為60分。

CATTI 證書由各省市自行發(fā)放，發(fā)放時間、領取方式、所需材料各有不同。證書發(fā)放一般是考后半年。

?

?

?