資料簡(jiǎn)介：
在江濤軍火案中曾協(xié)助李的韓大使的女兒，竟然光天化日的在洛杉磯大街上遭人綁票，韓大使隱隱察覺(jué)這并非一般的擄人勒索案，雖然美國(guó) FBI當(dāng)局承諾全力追查，但在這生死關(guān)頭，他唯一能夠相信的就只有李了。
為此，李特地千里迢迢的從香港遠(yuǎn)赴洛杉磯進(jìn)行追蹤調(diào)查，由于事關(guān)敏感政治議題以外交形象， FBI當(dāng)局特派遣卡特來(lái)進(jìn)行協(xié)助，但李在追查線索的過(guò)程中卻一再感覺(jué)有人從中作梗，除了可能的對(duì)手俊桃外，李意外發(fā)現(xiàn)，原來(lái) FBI派卡特前來(lái)的目的，是阻撓李辦案的快速進(jìn)展，以搶先李一步將歹徒一網(wǎng)打盡。
在一次次的對(duì)峙沖突，信任與背判的張力之中，李與詹姆斯卡特這兩個(gè)剛開(kāi)始水火不容的警探伙伴們，要如何才能化解危機(jī)，直搗毒梟呢？