1.Chandler :So does he have a hump? A hump and a hairpiece?這是Chandler挖苦Paul的話,意思是:他有駝背么?有假發(fā)的駝子?
2.Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck..這段話是不是很熟悉呀?對,《大話西游》里面一開始孫猴子發(fā)狠就是這樣子講的哦,不知道是誰抄襲誰,意思不用我解釋了吧,這里Ross用來形容妻子Carol是Lesbian并同他離婚后的心情。
……