書面表達能力通過不同的寫作功能、目的和情景相互作用反映,主要體現(xiàn)為語言學(xué)習(xí)者和使用者撰寫不同功能文本的能力。

書面表達能力量表包括書面描述、書面敘述、書面說明、書面指示、書面論述和書面互動六個方面。

第一級的語言學(xué)習(xí)者和使用者較少涉及表達書面指示、書面論述的能力,故相關(guān)量表不設(shè)第一級。書面指示量表不設(shè)第九級,其要求同第二級至第八級。

一、書面描述

書面描述

九級

能從不同視角描寫自然風(fēng)光,做到貼切、生動、形象。

能在創(chuàng)意寫作中生動、細致地描寫人物心理或周圍環(huán)境,展現(xiàn)人物性格。

八級

能客觀描述并有針對性地分析梳理一系列事件。

能向外國友人描述中國文化的特點,行文流暢,語言得體。

七級

能準(zhǔn)確地描述數(shù)據(jù)的特點及規(guī)律,條理較為清晰。

能概括描寫中長篇小說中的重要情節(jié)。

能準(zhǔn)確地描寫自己的內(nèi)心活動和感悟。

六級

能比較準(zhǔn)確、清楚地描寫生活中常見的商品或產(chǎn)品。

能簡要描寫重要歷史人物,內(nèi)容比較完整。

五級

能描寫熟悉的人或物,內(nèi)容比較詳實,重點突出,表述比較清楚。

能詳細地描寫某個熟悉的情景,如傳統(tǒng)節(jié)日、慶典活動等。

能描述個人的生活和學(xué)習(xí)經(jīng)歷,內(nèi)容比較豐富,語句比較通順。

四級

能清楚地描寫自己熟悉的地方,如家鄉(xiāng)、校園等。

能簡單地描述自己熟悉的人或物的變化。

能簡單描述自己喜歡的影片,包括主要角色、情節(jié)等。

三級

能簡單描寫個人近況或心情。

能簡單描述自己經(jīng)歷過的活動,如校園運動會、班會等。

能簡單描寫自己喜歡的地方,如校園、社區(qū)等。

能簡單描寫熟悉的人或物的主要特征。

二級

能用簡單的句子描述自己的理想、愿望等。

能用簡單詞句描述熟悉的人物、物品或場所的主要特征。

能簡單描寫家庭生活。

能簡單描寫天氣情況或氣候特征。

能清楚地描述自己的日常出行方式。

一級

能根據(jù)提示用單詞或詞組簡單描述圖片。

能用單詞或詞組簡單描述常見動物的特征。

能簡單介紹自己的喜好。

能在圖片中標(biāo)出熟悉的人物、地點或物體的名稱。

?

二、書面敘述

書面敘述

九級

能結(jié)合社會現(xiàn)象進行創(chuàng)意寫作,構(gòu)思新穎,語言表達純正、自然、優(yōu)雅。

八級

能進行有限體裁的創(chuàng)意寫作,如能創(chuàng)作幽默風(fēng)趣的短篇小說,有一定的構(gòu)思。

七級

能完整、規(guī)范地撰寫有關(guān)社會事件的新聞報道。

能編寫情節(jié)復(fù)雜、內(nèi)容生動的故事。

六級

能根據(jù)文字或圖片的提示編寫科幻故事,條理清晰,內(nèi)容有趣。

能基本準(zhǔn)確、完整地概括影片或戲劇的故事情節(jié)。

能敘述廣為人知的中國神話、傳說和民間故事,條理清晰。

五級

能編寫與校園生活有關(guān)的小短劇,劇情較完整。

能敘述身邊所發(fā)生的事件,條理清楚,內(nèi)容生動。

能較為生動地記敘個人經(jīng)歷。

四級

能根據(jù)文字或圖片提示寫簡短故事,內(nèi)容基本完整。

能有條理地記敘個人成長經(jīng)歷中的重要事件。

能清楚地記敘校園活動,如班會、競賽、社團活動等。

三級

能根據(jù)系列圖片編寫較為完整的小故事。

能簡單敘述自己所經(jīng)歷的某件事,包括起因、經(jīng)過和結(jié)果。

二級

能根據(jù)圖片提示補全簡短故事。

能用簡單的句子敘述自己的日?;顒?。

能用簡單的句子寫出自己計劃做的事情。

一級

能簡單敘述自己正在做的事情。

能用簡單詞句敘述熟悉對象的日?;顒?。

能根據(jù)范例簡單敘述自己常做的事情。

?

三、書面說明

書面說明

九級

能撰寫詳細的產(chǎn)品說明書,語言符合行業(yè)規(guī)范

八級

能撰寫有關(guān)歷史、社會、文化等話題的報告,內(nèi)容詳實。

能闡釋讀者不熟悉的專業(yè)知識,做到通俗易懂。

能闡釋某些抽象概念,內(nèi)容清晰,結(jié)構(gòu)合理。

七級

能概括事實性和抽象性文本,要點突出。

能寫自己專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文,詳細表述研究過程、難點問題和主要結(jié)論等。

能合理解釋某些社會和自然現(xiàn)象,并探討其發(fā)展趨勢和變化規(guī)律。

六級

能寫實驗報告或調(diào)查報告,詳細說明項目情況。

能撰寫比較詳細的項目實施方案。

能撰寫研究論文摘要,符合學(xué)術(shù)規(guī)范。

五級

能比較完整、準(zhǔn)確地描述圖表中的信息。

能完整、清楚地說明校園活動的流程,如迎新晚會、社團會議等。

能比較詳細地介紹熟悉的產(chǎn)品,突出其主要特征。

能根據(jù)圖表信息說明事物的發(fā)展趨勢,表述清楚。

能介紹自己處理日常事務(wù)的方法,如網(wǎng)購?fù)素洝⑼对V等。

四級

能就常見話題簡單說明自己的觀點。

能簡單闡述參與某項社會活動的感受。

能簡單解釋常見的抽象概念,如友誼、幸福等。

三級

能清楚說明做某事的過程或步驟,如植樹、圖書館借書等。

能清楚表達自己對身邊事物的態(tài)度。

能清楚說明熟悉的規(guī)章制度,如學(xué)校紀(jì)律、文明守則等。

能簡單說明校園活動的過程,如校園運動會、班會等。

二級

能清楚列出自己日常活動的清單。

能用簡單詞句說明自己喜歡某物或做某事的原因。

能用簡單詞句表明對某種行為的態(tài)度或立場,如贊同、反對等。

一級

能根據(jù)示例簡單說明個人情況。

能列出自己某日的活動安排。

能用簡單詞句說明往返行程的交通方式。

?

四、書面指示

書面指示

八級

能就本專業(yè)領(lǐng)域的研究項目寫出語言清晰、條理清楚的研究步驟和方法。

七級

能撰寫正式的指令通告,如政府公告、法院裁判文書、操作指令等。

六級

能寫結(jié)構(gòu)完整、語言清晰的商務(wù)活動指南。

五級

能寫出較為詳細的社團活動方案。

四級

能簡單介紹日常事務(wù)的步驟。

能為集體外出活動寫出清晰的旅行線路與計劃。

三級

能清楚地說明短途路線,如去圖書館、食堂等。

能根據(jù)圖片提示寫出簡單的操作說明,如制作盆栽、拼裝模型等。

二級

能寫下老師給出的簡單游戲指令。

?

五、書面論述

書面論述

九級

能撰文回應(yīng)學(xué)術(shù)期刊文章中有爭議性的觀點,理據(jù)充分,論證有力。

能為報刊等撰寫評論員文章,就社會熱點問題發(fā)表看法,觀點鮮明,論據(jù)有說服力。

八級

能全面總結(jié)和評論訪談類、辯論類節(jié)目中的觀點。

能分析復(fù)雜社會問題的來龍去脈,并展開論述。

能在批判性閱讀的基礎(chǔ)上撰寫文獻綜述,層次清晰,分析合理。

七級

能就作者意圖、立場和語言風(fēng)格等撰寫評論,觀點鮮明。

能對文學(xué)作品進行評論,條理清楚,行文流暢。

能在學(xué)術(shù)論文寫作中分析、整合各種數(shù)據(jù)、事實及觀點。

能就音樂、繪畫等藝術(shù)作品發(fā)表個人觀點,內(nèi)容具有思想性。

六級

能分析教育、娛樂、民生等領(lǐng)域的熱點問題,并提出具體建議。

能對文章、書籍、電影等進行比較全面的總結(jié)和客觀評價。

能分析數(shù)據(jù)或?qū)嵗齺碜C明論點或假設(shè),語言準(zhǔn)確,邏輯清晰。

能解釋支持或反對某一觀點的理由,清楚說明不同觀點的利弊。

五級

能評論與學(xué)習(xí)相關(guān)的文章或章節(jié),觀點明確,具有說服力。

能就自己感興趣的社會話題進行短文寫作,有理有據(jù)。

能比較清楚、有序地闡述自己的觀點,并提供相關(guān)證據(jù)。

四級

能就如何解決生活或?qū)W習(xí)中的問題提出自己的建議。

能比較清晰地闡述某種行為的利弊。

能規(guī)勸他人接受自己的觀點。

三級

能簡單論述身邊發(fā)生的事。

能簡單論述自己熟知的公眾人物。

能簡單論述他人的言行舉止。

二級

能用簡短詞句評價自己熟悉的人、事或物。

能寫簡單的句子勸說他人做某事或不做某事。

能簡單列舉理由,陳述自己對某種日常現(xiàn)象,如天氣、四季等的喜好。

?

六、書面互動

書面互動

九級

能根據(jù)給定內(nèi)容撰寫正式、規(guī)范的各類合同。

能為外事、商務(wù)等有關(guān)部門撰寫國際合作協(xié)議或條約等。

八級

能向有關(guān)部門或機構(gòu)撰寫正式信函,申請科研經(jīng)費。

七級

能寫正式規(guī)范的會議紀(jì)要和語言得體的正式信函,如學(xué)術(shù)會議邀請函等。

六級

能寫海報或告示,宣傳自己的社團及其活動。

能就產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量等寫投訴信,做到有理有據(jù)。

能就活動的成功舉辦等寫正式的賀信。

五級

能寫求職信,格式正確,內(nèi)容完整,并恰當(dāng)突出自己的優(yōu)勢。

能給有關(guān)人士寫信或郵件,清晰完整地反映校園或社會問題。

能寫信表達同情或慰問,語言得體。

四級

能寫信或郵件簡單介紹個人信息、興趣愛好、校園生活等。

能寫信或郵件簡單介紹熟悉的地方,如風(fēng)景名勝等。

能簡單介紹中國文化,如傳統(tǒng)節(jié)日、習(xí)俗等。

能在不同場合包括社交媒體中,簡單介紹自己的學(xué)習(xí)計劃、學(xué)習(xí)經(jīng)驗等。

三級

能給熟悉的人寫信講述共同經(jīng)歷。

能寫郵件告知同學(xué)具體信息,如課程安排、活動注意事項等。

能給朋友寫信簡單描述校園、家庭等日常生活。

二級

能就班級活動等寫簡單通知。

能寫簡單的生日或節(jié)日賀卡。

能寫簡單的失物招領(lǐng)啟事。

一級

能模仿范例寫簡短的問候語。

能正確寫出姓名、年齡等個人信息。

?

?