英語中的冠詞用法非常靈活,在有些名詞前用或不用冠詞,意義有較大的差別,我們平時閱讀時要特別注意這種現(xiàn)象。英語中有不少詞組,從形式看好像只有冠詞之差,而實際上卻是意義完全不同的。
? ?? in?hospital在住院????????????????????????????? in?the?hospital在醫(yī)院里（不一定是病人）?
?????in?prison在坐牢??????????????????????????????? in?the?prison在監(jiān)獄（不一定是犯人）?
?????by?day在白天 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? by?the?day按天計算?
?????in?possession?of?sth．擁有某物 ? ? ? ? ?? in?the?possession?of?sb.為某人所擁有?
?????in?sight?of能看見 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? in?the?sight?of據(jù)??的見解?
?????in?place?of代替 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? in?the?place?of在??的地方?
?????in?future今后（從現(xiàn)在起的將來） ? ? ? ? ?? in?the?future將來?
?????in?front?of在??（外部）的前面 ? ? ? ? ? ??? in?the?front?of在??（內(nèi)部）的前面?
?????at?table吃飯 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? at?the?table坐在桌旁（不一定是吃飯）?
?????leave?school輟學(xué) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? leave?the?school離校?
?????take?place發(fā)生 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? take?the?place?of代替
???? in?office執(zhí)政 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? in?the?office在辦公室里?
?????in?class在上課 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? in?the?class在班里?
?????go?to?bed睡覺 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? go?to?the?bed去床邊?
?????out?of?question毫無疑問 ? ? ? ? ? ? ? ?? out?of?the?question不可能的???