CATTI筆譯題型包括詞匯語(yǔ)法選擇、完形填空、閱讀理解、英譯漢和漢譯英?？谧g則包括判斷、填空（短句選項(xiàng)）、篇章理解（篇章選項(xiàng)）、聽(tīng)力綜述，英漢對(duì)話互譯等。

一、筆譯

1、三級(jí)筆譯

三級(jí)筆譯考試包含兩個(gè)科目，上午考綜合能力，下午是實(shí)務(wù)?？荚嚂r(shí)間分別為兩個(gè)小時(shí)和三個(gè)小時(shí)。兩科滿分均為一百分，采取六十分及格制，兩門(mén)考試都必須達(dá)到六十分以上才算通過(guò)考試。

綜合能力：

詞匯語(yǔ)法選擇，60道選擇題，60分

完形填空，20空，10分

閱讀理解，30道選擇題，30分

實(shí)務(wù)：

英譯漢，2段或1篇文章，約600詞，50分

漢譯英，1篇文章，約400字，50分

2、二級(jí)筆譯

二級(jí)筆譯同樣包括綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)部分。

綜合能力：

詞匯語(yǔ)法選擇，60道選擇題，60分

完形填空，20空，10分

閱讀理解，30道選擇題，30分

實(shí)務(wù)：

英譯漢，2段文章，約900詞，50分

漢譯英，2段文章，約600字，50分

二、口譯

1、三級(jí)口譯

綜合能力（聽(tīng)力）：

判斷，20題，20分

填空，20題，20分

篇章理解,15題，30分

聽(tīng)力綜述，聽(tīng)約500詞的英語(yǔ)文章后寫(xiě)約150詞的英文綜述，30分

實(shí)務(wù)：

英漢互譯（對(duì)話），約150-200詞，20分

英漢交替?zhèn)髯g，約300詞英語(yǔ)講話一篇，40分

漢英交替?zhèn)髯g，約200字漢語(yǔ)講話一篇，40分

2、二級(jí)口譯

綜合能力（聽(tīng)力）：

判斷，10題，20分

短句選項(xiàng)，10題，20分

篇章選項(xiàng)，20題，40分

聽(tīng)力綜述，聽(tīng)約600詞的英語(yǔ)文章后寫(xiě)約200詞的英文綜述，20分

實(shí)務(wù)：

英漢同聲傳譯，一篇110詞左右講話無(wú)稿同傳，一篇150詞左右講話帶稿同傳，各25分

漢英同聲傳譯，一篇140字左右講話無(wú)稿同傳，一篇170字左右講話帶稿同傳，各25分

以上就是CATTI二三級(jí)筆譯+口譯的題型整理，同學(xué)們可以根據(jù)考試題型進(jìn)行針對(duì)性的練習(xí)。