漢英詞匯

低收入家庭 low-income family/household

地方保護(hù)主義 regional protectionism

短租房 short-term housing/accommodation

惡搞 video spoof

惡性循環(huán) vicious circle

二手房 pre-owned house；second-hand house

法治政府 law-based government

房奴 mortgage slave

（非法）傳銷 pyramid schemes；multi-level marketing

非法收入 illegal earning；illicit income

封口費(fèi) hush money

服務(wù)型政府 service-oriented government

福利彩票 welfare lottery

改革攻堅(jiān) further reform in difficult areas；tackle hard issues in the reform

改革試點(diǎn) pilot reform program

英漢詞匯

child benefit （英國的）兒童津貼

civic responsibilities 公民責(zé)任

community automatic exchange 鄉(xiāng)村自動電話局

community charge （英國的）人頭稅

community chest 社區(qū)福利基金

community consumption function 社會消費(fèi)函數(shù)

community coordinated child care 社區(qū)聯(lián)合兒童監(jiān)護(hù)站

concurrent resolution （美國國會兩院）共同決議

corrupt administration 腐敗的行政管理

December-May marriage “老妻少夫”式婚姻

demographic factors 人口因素

diminishing return 報(bào)酬漸減

dink family 丁克家庭

dire poverty 赤貧

displaced person 流離失所者

縮略語

運(yùn)動型多用途汽車SUV(Sports Utility Vehicle)

液晶顯示屏LCD(Liquid Crystal Display)

傳統(tǒng)中醫(yī)藥TCM(Traditional Chinese Medicine)

中國共產(chǎn)黨CPC(Communist Party of China)

中國人民政治協(xié)商會議CPPCC(Chinese People's Political Consultative Conference)

聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。