口譯筆記猜猜猜:揭開(kāi)口譯筆記的神秘面紗
懷揣口譯夢(mèng)想的翻譯愛(ài)好者們,你有多崇拜口譯達(dá)人的口譯筆記?高深的口譯筆記如同鬼畫(huà)符,讓很多初學(xué)者們望而卻步。網(wǎng)??谧g名師告訴你,其實(shí)口譯筆記并不難,那些簡(jiǎn)單的符號(hào)代表的卻是非常豐富的內(nèi)容。滬江口語(yǔ)口譯周系列活動(dòng)【口譯筆記猜猜猜】,帶你識(shí)別口譯符號(hào),發(fā)展專屬筆記體系,玩轉(zhuǎn)口譯現(xiàn)場(chǎng)!
口譯筆記大普及:那些年我們一起崇拜過(guò)的“鬼畫(huà)符”>>>
活動(dòng)時(shí)間:2012年4月17日中午12:00-2012年4月20日中午12:00
活動(dòng)地點(diǎn):口譯筆記猜猜猜碎碎話題>>>? (活動(dòng)已開(kāi)始,點(diǎn)擊參與)
活動(dòng)內(nèi)容:
本次口譯筆記活動(dòng)持續(xù)三天,具體活動(dòng)安排如下:
Day 1 口譯筆記你來(lái)猜:句子筆記猜測(cè) (共兩句,中英文各一句)
Day 2 口譯筆記你來(lái)猜:段落筆記猜測(cè) (一段)
Day 3 口譯筆記你來(lái)做:聽(tīng)簡(jiǎn)短音頻,做口譯筆記(一段音頻)
活動(dòng)規(guī)則:
Day1/Day2 滬友將自己的猜測(cè)結(jié)果以碎碎形式發(fā)布;
Day3 滬友自己嘗試記錄筆記,通過(guò)碎碎發(fā)布自己的譯文+筆記圖片
注意事項(xiàng):
必須在碎碎話題下留言才算是參與活動(dòng)哦!碎碎內(nèi)容為:#口譯筆記猜猜猜#+文字留言/筆記圖片
滬友還可參與留言,發(fā)表你對(duì)滬友口譯筆記的評(píng)價(jià),或是分享你與口譯不得不說(shuō)的故事。
活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì):
單日參與:每天將從單日參與活動(dòng)的滬友中隨機(jī)抽取5名獎(jiǎng)勵(lì)500滬元;
全程參與:3天全程參與的同學(xué)將每人獎(jiǎng)勵(lì)500滬元;
終極大獎(jiǎng):第三天的口譯筆記將由滬江網(wǎng)校小安老師評(píng)選出最好的3位滬友,每人獎(jiǎng)勵(lì)2000滬元。
陽(yáng)光普照獎(jiǎng):所有參與活動(dòng)的滬友都將獎(jiǎng)勵(lì)100滬元。
友情提醒:每名滬友每天僅限一次參賽機(jī)會(huì),禁止攜帶馬甲小號(hào)參與活動(dòng),一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立刻取消評(píng)獎(jiǎng)資格。
注:本次活動(dòng)最終解釋權(quán)歸滬江網(wǎng)所有。