初中英語牛津八年級上學(xué)期07（3）
'We can't get out on the kangarros.We're done for.' 'Don't panic,Peters,'I said. 'We can't get out on the kangaroos but we can get out in them. Here,get inside this one.'Peters climbed into the giant kangaroo's pocket. A few moments later,he hopped through the door to freedom. 'That's how we all got free,'said Captain King, 'and back to our ship and,eventually,back to the safety of the earth.' 'What happened to Gork?'asked someone. 'Gork? I don't know. Maybe he's still in his cave-looking for Nobody.' Everyone laughed except a figure in the captain's garden. It was moving silently towards the house. It was a huge figure, and in its face was a single,red,glowing eye.
“我們不能上kangarros。我們這樣做?！? “不要驚慌，彼得斯，”我說。 “我們不能擺脫的袋鼠，但我們可以在他們。 在這里，這里面一個?！氨说盟沟木扌痛蟮目诖锱肋M。 幾分鐘后，他跳上通過自由門。 “王隊長說，”這是我們?nèi)绾蔚玫阶杂桑? '，回到我們的船，并最終返回地球的安全?！? “Gork發(fā)生了什么事？”有人問。 “Gork？我不知道。 也許他仍然在他的洞穴沒有人的前瞻性?！? 大家笑了起來，除了在船長的花園圖。 這是靜靜地朝向的房子。 這是一個巨大的數(shù)字，并在其表面是一個單一的，紅的，發(fā)光的眼睛。 ——譯文來自: 與你一起躲過的屋檐