英語(yǔ)專四常見(jiàn)詞辨析271:關(guān)于“處理”的相關(guān)詞組和單詞
2011-07-20 06:00
deal with, cope with, dispose of, manage, handle
這些動(dòng)詞或短語(yǔ)動(dòng)詞都含有“處理”,“對(duì)付”之意。
deal with : 既可指處理具體事情,也可指處理或解決具有抽象意義的問(wèn)題。
He must deal with many difficulties.(他必須應(yīng)付許多困難。)
cope with : 指成功地處理或?qū)Ω陡鼮橹卮螅鼮閲?yán)重的問(wèn)題或事物。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.(既要照顧家庭又要工作, 我不知道她是怎樣應(yīng)下來(lái)的。)
dispose of與deal with同義,普通用法。
He doesn't know how to dispose of his spare time.(他不知如何打發(fā)空余時(shí)間。)
manage : 指處理日常事務(wù)與工作,也可指經(jīng)營(yíng)管理。
My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.(我兒子是律師, 由他處理我全部的法律事務(wù)。)
handle : 從原義“手柄”,轉(zhuǎn)引申為作“處理”解時(shí),其內(nèi)涵是管理和操縱。
His wise father knows how to handle him.(他聰明的父親知道如何管教他。)